「こ」 5335...

こまわり 【小回り】 komavari 2023-04-10
◆ kis ívben kanyarodás 「この車（くるま）は（わ）小回（こまわ）りが利（き）く。」 „Ezzel a kocsival lehet kis ívben kanyarodni.”

こまわりがきく 【小回りが利く】 komavarigakiku 2021-09-30
◆ fordulékony 「自転車（じてんしゃ）は（わ）小回（こまわ）りが利（き）く。」 „A bicikli fordulékony.”
◆ találékony 「小回（こまわ）りが利（き）く男（おとこ）」 „találékony ember”

ごまをする 【胡麻をする、胡麻を擦る、ゴマを擦る】 goma-o szuru 2016-03-13
◆ hízeleg 「上司（じょうし）にゴマをすっている。」 „Hízeleg a főnökének.”
◆ nyal
◆ nyalizik

ごまん 【五万、5万、伍万】 goman 2019-06-30
◆ ötvenezer

コマンド komando 2021-09-29
◆ kommandó （特別奇襲隊）
◆ parancs （命令）
◇ サブコマンド szabukomando alparancs （IT）

ごまんと gomanto 2021-09-30
◆ rengeteg 「自分（じぶん）と同（おな）じような人間（にんげん）は（わ）世（よ）の中（なか）にごまんといる。」 „Rengeteg hozzám hasonló ember van a világon.”

こみ 【込み】 komi 2021-09-30
◆ együtt 「税込（ぜいこ）みの値段（ねだん）」 „ár adóval együtt”
◆ fór （囲碁のハンディキャップ） 「弱（よわ）い相手（あいて）に込（こ）みを出（だ）す。」 „Fórt adott a gyenge ellenfelének.”
◆ kard markolatban lévő része
◇ いっさいこみ 【一切込み】 iszszaikomi egy tétel 「一切込（いっさいこ）みの値段（ねだん）」 „ár egy tételben vásárlás esetén”

ごみ 【五味】 gomi 2017-02-08
◆ alapíz
◆ öt alapíz