「シ」 5349...

しゅうきょう 【宗教】 súkjó 2021-04-23
◆ vallás 「新（あたら）しい宗教（しゅうきょう）を広（ひろ）めた。」 „Új vallást terjesztett.”
◇ きせいしゅうきょう 【既成宗教】 kiszeisúkjó elfogadott vallás
◇ きせいしゅうきょう 【既成宗教】 kiszeisúkjó meglévő vallás
◇ げんししゅうきょう 【原始宗教】 gensisúkjó ősvallás
◇ しぜんしゅうきょう 【自然宗教】 sizensúkjó természetvallás
◇ しゅうきょうがある 【宗教がある】 súkjógaaru vallásos 「あなたには（わ）宗教（しゅうきょう）がありますか？」 „Vallásos vagy?”
◇ しゅうは 【宗派】 súha vallási csoport
◇ しんこうしゅうきょう 【新興宗教】 sinkósúkjó új vallás
◇ そうしょうしゅうきょう 【創唱宗教】 szósósúkjó kinyilatkoztatott vallás
◇ みんぞくしゅうきょう 【民族宗教】 minzokusúkjó népi vallás
◇ むしゅうきょうの 【無宗教の】 musúkjóno vallás nélküli 「彼（かれ）は（わ）無宗教（むしゅうきょう）だ。」 „Ő vallás nélküli.”
◇ むしゅうきょうの 【無宗教の】 musúkjóno polgári 「無宗教（むしゅうきょう）の結婚式（けっこんしき）を挙（あ）げた。」 „Polgári esküvőt tartottunk.”
◇ むしゅうきょうの 【無宗教の】 musúkjóno világi 「無宗教（むしゅうきょう）の葬式（そうしき）だった。」 „Világi temetés volt.”

しゅうぎょう 【修業】 súgjó 2021-04-23
◆ iskola elvégzése （修了）
◆ tanulás （修学）

しゅうぎょう 【就業】 súgjó 2023-04-10
◆ foglalkoztatottság
◆ munkakezdés
◆ munkavégzés （仕事に就いて、働いていること）
◆ pályakezdés （職業につくこと）
◇ かんぜんしゅうぎょう 【完全就業】 kanzensúgjó teljes foglalkoztatottság
◇ しゅうぎょうじかん 【就業時間】 súgjódzsikan munkaidő 「上司（じょうし）は（わ）よく就業時間（しゅうぎょうじかん）中（なか）に居眠（いねむ）りをしています。」 „A főnököm gyakran alszik munkaidőben.”
◇ しゅうぎょうする 【就業する】 súgjószuru munkába áll 「お金持（かねも）ちであれば就業（しゅうぎょう）する必要性（ひつようせい）がない。」 „Ha gazdag vagy, nem szükséges munkába állnod.”
◇ しゅうぎょうちゅうである 【就業中である】 súgjócsúdearu alkalmazásban áll 「彼（かれ）は（わ）建設会社（けんせつがいしゃ）に就業中（しゅうぎょうちゅう）です。」 „Építőiparban áll alkalmazásban.”
◇ しゅうぎょうちゅうである 【就業中である】 súgjócsúdearu dolgozik 「彼（かれ）は（わ）今（いま）、就業中（しゅうぎょうちゅう）です。」 „Most éppen dolgozik.”
◇ ふかんぜんしゅうぎょう 【不完全就業】 fukanzensúgjó alulfoglalkoztatottság