「ぐ」 537...

くさらす 【腐らす】 kuszaraszu 2022-06-11
◆ rothaszt （腐らせる）
◇ きをくさらせる 【気を腐らせる】 ki-o kuszaraszeru elrontja a kedvét 「批判（ひはん）に気（き）を腐（くさ）らせた。」 „A kritika elrontotta a kedvemet.”
◇ くさらせる 【腐らせる】 kuszaraszeru megrohaszt 「葉（は）っぱを腐（くさ）らせた。」 „Megrohasztottam a faleveleket.”
◇ くさらせる 【腐らせる】 kuszaraszeru hagy megromlani 「料理（りょうり）を冷蔵庫（れいぞうこ）に入（い）れ忘（わす）れて腐（くさ）らせてしまった。」 „Elfelejtettem betenni a hűtőbe a húst, és megromlott.”

くさらせる 【腐らせる】 kuszaraszeru 2022-06-12
◆ hagy megromlani 「料理（りょうり）を冷蔵庫（れいぞうこ）に入（い）れ忘（わす）れて腐（くさ）らせてしまった。」 „Elfelejtettem betenni a hűtőbe a húst, és megromlott.”
◆ megrohaszt 「葉（は）っぱを腐（くさ）らせた。」 „Megrohasztottam a faleveleket.”
◆ rohaszt
◆ rothaszt 「腐（くさ）らせた魚（さかな）」 „rothasztott hal”
◇ きをくさらせる 【気を腐らせる】 ki-o kuszaraszeru elrontja a kedvét 「批判（ひはん）に気（き）を腐（くさ）らせた。」 „A kritika elrontotta a kedvemet.”

くさり 【腐り】 kuszari 2022-06-12
◆ romlás （腐敗） 「腐（くさ）りにくい食材（しょくざい）」 „nehezen romló ételalapanyag”
◆ rothadás （腐敗） 「腐（くさ）りにくい木材（もくざい）」 „nehezen rothadó faanyag”

くさり 【鎖、鏈、鏁】 kuszari 2022-06-12
◆ lánc 「犬（いぬ）の鎖（くさり）を外（はず）した。」 „Levettem a kutyáról a láncot.”
◇ くさりあみ 【鎖編み】 kuszariami láncfonat
◇ くさりでつなぐ 【鎖で繋ぐ】 kuszaridecunagu hozzáláncol 「自転車（じてんしゃ）を柵（さく）に鎖（くさり）で繋（つな）いだ。」 „Hozzáláncoltam a biciklit a kerítéshez.”
◇ くさりでんどう 【鎖伝動】 kuszaridendó láncos meghajtás
◇ くさりぬい 【鎖縫い】 kuszarinui láncöltés
◇ くさりばし 【鎖橋】 kuszaribasi Lánchíd

くさりあみ 【鎖編み】 kuszariami 2022-06-11
◆ láncfonat

くさりかけた 【腐りかけた】 kuszarikaketa 2015-05-28
◆ romlásnak indult