「が」 5365...

かねがはいる 【金が入る】 kanegahairu 2021-09-23
◆ pénzhez jut 「土地（とち）を売（う）れば金（かね）が入（はい）る。」 „Ha eladom a földemet, pénzhez jutok.”

かねがものいうよのなか 【金が物言う世の中】 kanegamonoiujononaka 2021-09-22
◆ pénz beszél, kutya ugat

かねがものをいう 【金が物を言う】 kanegamono-o iu 2019-05-25
◆ pénz beszél 「政治家（せいじか）の間（あいだ）では（わ）金（かね）が物（もの）を言（い）う。」 „A politikusoknál a pénz beszél.”

かねぐり 【金繰り】 kaneguri 2022-01-23
◆ pénz felhajtása
◆ pénzszerzés 「どうにも金繰（かねぐ）りがつかない。」 „Sehogyan sem sikerül pénz szereznem.”

かねぐりをする 【金繰りをする】 kaneguri-o szuru 2022-01-23
◆ pénzt szerez 「土地（とち）を売（う）って金繰（かねぐ）りをした。」 „Föld eladásával szereztem pénzt.”

かねざし 【矩差し】 kanezasi 2020-01-12
◆ ácsszögmérő

かねじゃく 【曲尺、矩尺】 kanedzsaku 2022-01-23
◆ ácsszögmérő （指矩）
◆ saku （長さの単位）

かねずくで 【金尽くで、金ずくで】 kanezukude 2021-03-18
◆ pénz erejével 「金尽（かねず）くでいい選手（せんしゅ）を集（あつ）めようとした。」 „Pénz erejével próbált jó versenyzőket szerezni.”

かねそなえる 【兼ね備える】 kaneszonaeru 2019-07-02
◆ mindkettővel rendelkezik
◆ párosul 「彼女（かのじょ）は（わ）知恵（ちえ）と美（び）を兼（か）ね備（そな）えている。」 „Nála az ész szépséggel párosul.”
◆ társul 「彼女（かのじょ）は（わ）美貌（びぼう）に知性（ちせい）も兼（か）ね備（そな）えている。」 „A szépségéhez éles elme társult.”

かねそなわる 【兼ね備わる】 kaneszonavaru 2022-01-23
◆ társul 「この職人（しょくにん）には（わ）知識（ちしき）と器用（きよう）さが兼（か）ね備（そな）わっている。」 „A mester hozzáértéséhez kézügyesség társul.”

かねちゅうぞう 【鐘鋳造】 kanecsúzó 2018-11-29
◆ harangöntés