「ギ」 538...

ききてきなじょうきょう 【危機的な状況】 kikitekinadzsókjó 2016-03-14
◆ válsághelyzet

ききとがめる 【聞き咎める、聞きとがめる】 kikitogameru 2023-09-06
◆ fennakad 「私（わたし）の言葉（ことば）を聞（き）き咎（とが）めた。」 „Fennakadt azon, amit mondtam.”

ききどころ 【聴き所、聞き所】 kikidokoro 2023-09-17
◆ megfogó rész 「曲（きょく）の聴（き）き所（どころ）」 „zene megfogó része”

ききとした 【嬉々とした】 kikitosita 2021-07-27
◆ vidám 「嬉々（きき）とした表情（ひょうじょう）」 „vidám arckifejezés”

ききとして 【嬉々として】 kikitosite 2021-07-27
◆ vidáman 「嬉々（きき）として笑（わら）う。」 „Vidáman nevet.”

ききとどけられる 【聞き届けられる】 kikitodokerareru 2020-07-15
◆ meghallgatásra talál 「私（わたし）のお祈（いの）りは（わ）聞（き）き届（とど）けられた。」 „Az imám meghallgatásra talált.”

ききとり 【聞き取り、聴き取り、聞取り、聴取り】 kikitori 2020-11-18
◆ beszédértés 「会話（かいわ）の聞（き）き取（と）り」 „beszédértés”
◆ hallás 「補聴器（ほちょうき）での聞（き）き取（と）り」 „hallókészülékes hallás”
◆ hallás utáni megértés 「外国語（がいこくご）の聞（き）き取（と）り」 „idegen nyelv hallás utáni megértése”

ききとりしけん 【聞き取り試験、聴き取り試験、聞取試験、聴取試験】 kikitorisiken 2015-08-16
◆ beszédértési vizsga

ききとりちょうさ 【聞き取り調査、聴き取り調査、聞取調査、聴取調査】 kikitoricsósza 2015-08-16
◆ kikérdezéses vizsgálat

ききとりテスト 【聞き取りテスト、聴き取りテスト、聞取テスト、聴取テスト】 kikitoriteszuto 2015-08-16
◆ beszédértési teszt
◆ hallás utáni szövegértés

ききとる 【聞き取る、聴き取る】 kikitoru 2024-03-17
◆ ért 「病人（びょうにん）は（わ）言（い）われたことを聞（き）き取（と）れなかった。」 „A beteg nem értette, amit mondtak neki.”
◆ hall 「あなたがさっき言（い）った事（こと）を聞（き）き取（と）れませんでした。」 „Nem hallottam, amit az előbb mondtál.”
◆ kifaggat 「警察（けいさつ）は（わ）周（まわ）りの人（ひと）から情報（じょうほう）を聞（き）き取（と）った。」 „A rendőrök kifaggatták a környező embereket.”
◆ megkérdez 「欠席（けっせき）者（しゃ）の事情（じじょう）を聞（き）き取（と）った。」 „Megkérdeztem a távolléte indokait.”
◇ ききとれない 【聞き取れない】 kikitorenai rosszul hall 「マイクがよくなくて演説者（えんぜつしゃ）の言葉（ことば）を正確（せいかく）に聞（き）き取（と）れなかった。」 „Rosszul hallottam a szónokot, mert nem volt jó a mikrofon.”