「ま」 539...

まさか 【真逆】 maszaka 2021-03-16
◆ csak nem 「まさか家（うち）に財布（さいふ）を忘（わす）れてきたの？」 „Csak nem felejtetted otthon a pénztárcádat?”
◆ legrosszabb 「まさかの時（とき）に備（そな）えて水（みず）を貯（た）めておいた。」 „A legrosszabbra gondolva vizet halmoztam fel.”
◆ véletlenül sem 「まさか彼（かれ）が泥棒（どろぼう）になるとは（わ）思（おも）わなかった。」 „Véletlenül sem gondoltam, hogy rabló lesz belőle.”

まさかき 【真榊、真賢木】 maszakaki 2018-10-18
◆ szakaki （さかき） 「神社（じんじゃ）に真榊（まさかき）を奉納（ほうのう）した。」 „Szakakit adományoztam a szentélynek.”

まさかの 【真逆の】 maszakano 2022-07-23
◆ legrosszabb 「まさかの場合（ばあい）に備（そな）える。」 „Felkészül a legrosszabb esetre.”
◆ váratlan 「真逆（まさか）のことが起（お）こった。」 „Váratlan esemény történt.”

まさかのときのともこそしんのとも 【まさかの時の友こそ真の友】 maszakanotokinotomokoszosin-notomo 2025-05-13
◆ bajban ismerszik meg a jó barát

まさかり 【真盛り】 maszakari 2014-09-28
◆ teljes virágzás

まさかり 【鉞】 maszakari 2015-02-23
◆ csatabárd
◆ fejsze （斧）

まさき 【正木、柾】 maszaki 2021-03-16
◆ japán kecskerágó

まさぐる 【弄る】 maszaguru 2016-05-04
◆ matat 「鍵（かぎ）を探（さが）して鞄（かばん）の中（なか）をまさぐった。」 „A táskájában matatott a kulcs után.”
◆ tapogat （手先でさわる） 「ポケットを弄（ろう）って小銭（こぜに）を取（と）り出（だ）した。」 „A zsebemet tapogatva elővettem néhány aprót.”

マザコン mazakon 2016-03-22
◆ anyakomplexus （マザーコンプレックス）

まさしく 【正しく】 maszasiku 2021-03-16
◆ kétségtelenül 「正（まさ）しくその通（とお）りだ。」 „Kétségtelenül úgy van.”
◆ minden kétséget kizáróan 「これは（わ）正（まさ）しく私（わたし）の自転車（じてんしゃ）だ。」 „Ez minden kétséget kizáróan az én biciklim.”
◆ pontosan 「これは（わ）正（まさ）しく１０（じゅう）年前（ねんまえ）の話（はなし）だ。」 „Ez pontosan 10 évvel ezelőtt történt.”