「が」 5394...

かねてから 【予てから、兼ねてから】 kanetekara 2016-03-15
◆ régóta （以前から） 「予（かね）てからこのアクセサリーが買（か）いたかった。」 „Régóta szerettem volna megvenni ezt az ékszert.”

かねてからの 【予てからの、兼ねてからの】 kanetekarano 2022-01-23
◆ régi 「かねてからの願（ねが）い」 „régi óhaj”

かねての 【予ての、兼ねての】 kaneteno 2022-01-23
◆ régi （前からの） 「かねての目標（もくひょう）」 „régi célkitűzés”

かねない 【兼ねない】 kanenai 2022-01-23
◆ könnyen lehet （かもしれない） 「これは（わ）戦争（せんそう）にもなりかねない。」 „Könnyen lehet akár háború is ebből.”
◆ vezethet 「汚職問題（おしょくもんだい）は（わ）国民（こくみん）の信頼（しんらい）を損（そこ）ないかねない。」 „A korrupció a polgárok bizalmának elvesztéséhez vezethet.”

かねにあかす 【金に飽かす】 kaneniakaszu 2021-09-23
◆ bőkezűen bánik a pénzzel 「金（かね）に飽（あ）かして建（た）てた家（いえ）だ。」 „Bőkezűen bántak a pénzzel, amikor ezt a házat építették.”

かねにいとめをつけずに 【金に糸目をつけずに】 kaneniitome-o cukezuni 2021-09-22
◆ pénzt nem sajnálva 「欲（ほ）しい物（もの）があれば金（かね）に糸目（いとめ）をつけずに買（か）う。」 „Nem sajnálom a pénzt, megveszem, amit akarok.”

かねにかえる 【金に換える】 kanenikaeru 2021-07-09
◆ pénzzé tesz 「株（かぶ）を金（かね）に換（か）えた。」 „Pénzzé tettem a részvényemet.”

かねにきたない 【金に汚い】 kanenikitanai 2021-09-23
◆ zsugori 「金（かね）に汚（きたな）い人（ひと）」 „zsugori ember”

かねにする 【金にする】 kaneniszuru 2021-09-23
◆ pénzzé tesz 「ネックレスを売（う）って金（かね）にした。」 „Pénzzé tettem a nyakláncomat.”

かねにつまる 【金に詰まる】 kanenicumaru 2022-06-15
◆ pénzszűkében van 「金（かね）に詰（つ）まっている。」 „Pénzszűkében vagyok.”

かねになる 【金になる】 kaneninaru 2021-09-22
◆ pénzt hoz 「この商売（しょうばい）は（わ）お金（かね）にならない。」 „Ez az üzlet nem hoz pénzt.”

かねのおと 【金の音】 kanenooto 2016-04-14
◆ harangszó