【断】 55...

だんぞくき 【断続器】 danzokuki 2021-10-26
◆ kapcsolóeszköz
◆ megszakító （車の）
◆ szakaszoló relé （継電器）

だんぞくへいきん 【断続平衡】 danzokuheikin 2022-11-07
◆ szaggatott egyensúly
◆ szakaszos egyensúly

だんぞくてきな 【断続的な】 danzokutekina 2020-07-14
◆ időszakos 「断続的（だんぞくてき）な痛（いた）みが襲（おそ）ってきた。」 „Időszakosan jött a fájdalom.”
◆ szakaszos 「断続的（だんぞくてき）な渋滞（じゅうたい）が予想（よそう）されている。」 „Szakaszos torlódásokra lehet számítani.”

だんぞくてきに 【断続的に】 danzokutekini 2022-06-15
◆ megszakításokkal 「断続的（だんぞくてき）に雨（あめ）が降（ふ）った。」 „Megszakításokkal esett az eső.”
◆ szakaszosan 「断続的（だんぞくてき）に続（つづ）く咳（せき）」 „szakaszosan jelentkező köhögés”

だんぞくてきにやる 【断続的にやる、断続的に遣る】 danzokutekinijaru 2017-02-25
◆ szakaszol 「車（くるま）は（わ）断続的（だんぞくてき）に進（すす）んだ。」 „Az autók szakaszolva haladtak.”

だんせん 【断線】 danszen 2023-04-13
◆ kiolvadás
◆ vezetékszakadás
◇ ヒューズだんせん 【ヒューズ断線】 hjúzudanszen biztosíték kiolvadása

だんせんする 【断線する】 danszenszuru 2021-02-05
◆ elszakad a vezeték 「断線（だんせん）したイヤホンを直（なお）した。」 „Megjavítottam a szakadt vezetékű fülhallgatót.”

だんざい 【断罪】 danzai 2021-12-11
◆ bűnösség megállapítása （有罪の判決）
◆ lefejezés （打ち首）

だんざいする 【断罪する】 danzaiszuru 2016-04-29
◆ bűnössé nyilvánít （有罪の判決をする） 「裁判所（さいばんしょ）は（わ）彼（かれ）が強盗殺人犯（ごうとうさつじんはん）だと断罪（だんざい）した。」 „A bíróság bűnössé nyilvánította a rablógyilkosságban.”