【釣】 55...

つりあい 【釣り合い、釣合い】 curiai 2021-11-06
◆ arányosság 「釣（つ）り合（あ）いの取（と）れた体格（たいかく）」 „arányos test”
◆ egyensúly 「力（ちから）の釣（つ）り合（あ）いが崩（くず）れた。」 „Felbomlott az erőegyensúly.”
◆ összeillés 「釣（つ）り合（あ）いの取（と）れた夫婦（ふうふ）」 „összeillő házaspár”
◆ összhang 「この商品（しょうひん）の見栄（みば）えと価格（かかく）の釣（つ）り合（あ）いが取（と）れていない。」 „Nincs összhangban az ár a termék külalakjával.”
◇ せいてきつりあい 【静的釣り合い、静的釣り合い】 szeitekicuriai statikus egyensúly

つりあいおもり 【釣り合い錘、釣合い錘、釣合錘】 curiaiomori 2021-11-06
◆ ellensúly

つりぼり 【釣り堀、釣堀】 curibori 2015-10-26
◆ halastó
◆ horgásztó

つりてんぐ 【釣り天狗、釣天狗】 curitengu 2019-01-03
◆ hencegő horgász

つりさつ 【釣り札、釣札】 curiszacu 2021-05-26
◆ visszajáró papírpénz

ちょうか 【釣果】 csóka 2014-07-08
◆ fogás
◆ horgászfogás

つりだな 【釣り棚、釣棚、吊り棚】 curidana 2021-05-26
◆ függő polc

つりばし 【吊り橋、吊橋、釣り橋、釣橋】 curibasi 2021-05-26
◆ függőhíd
◇ くさりつりばし 【鎖吊橋、鎖吊り橋、鎖つり橋】 kuszaricuribasi lánchíd

つりどうろう 【釣り灯籠、釣灯籠、吊り灯籠】 curidóró 2021-05-26
◆ függőlámpás