「ぎ」 5406...

きろくえいが 【記録映画】 kirokueiga 2019-07-10
◆ dokumentumfilm

きろくがかり 【記録係】 kirokugakari 2019-07-10
◆ archiváló
◆ jegyzőkönyvvezető

きろくきょり 【記録距離】 kirokukjori 2022-05-27
◆ rekordtávolság

きろくじかん 【記録時間】 kirokudzsikan 2022-05-27
◆ rekordidő
◆ rögzítési idő

きろくする 【記録する】 kirokuszuru 2022-05-27
◆ archivál 「出来事（できごと）を記録（きろく）した。」 „Archiválta az eseményeket.”
◆ dokumentál 「出来事（できごと）を記録（きろく）した。」 „Dokumentáltam az eseményeket.”
◆ feljegyez 「毎朝（まいあさ）体重（たいじゅう）を記録（きろく）した。」 „Minden reggel feljegyeztem a testsúlyomat.”
◆ regisztrál 「地震（じしん）でこの町（まち）は（わ）震度（しんど）６（ろく）を記録（きろく）した。」 „A városban hatos rengésfokozatú földrengést regisztráltak.”
◆ rögzít 「このカメラは（わ）動画（どうが）も記憶（きおく）できます。」 „Ez a kamera mozgóképet is tud rögzíteni.”

きろくてきな 【記録的な】 kirokutekina 2022-05-27
◆ rekordmennyiségű （量） 「記録的（きろくてき）な雨（あめ）が降（ふ）った。」 „Rekordmennyiségű eső esett.”
◆ rekordnagyságú （大きさ） 「記録的（きろくてき）な大雪（おおゆき）」 „rekordnagyságú hó”

きろくてきなあつさ 【記録的な暑さ】 kirokutekinaacusza 2022-05-27
◆ melegrekord 「ハンガリーは（わ）記録的（きろくてき）な暑（あつ）さに見舞（みま）われた。」 „Magyarországon melegrekord volt.”

きろくてきなほうさく 【記録的な豊作】 kirokutekinahószaku 2016-03-17
◆ rekordtermés 「今年（ことし）は（わ）記録的（きろくてき）な豊作（ほうさく）だった。」 „Idén rekordtermés volt.”

きろくばいたい 【記録媒体】 kirokubaitai 2020-10-04
◆ adathordozó