「い」 545...

いきてきたあかし 【生きてきた証、生きてきたあかし】 ikitekitaakasi 2023-09-03
◆ életmű （ライフワーク） 「この小説（しょうせつ）は（わ）彼女（かのじょ）の生（い）きてきた証（あかし）です。」 „Ez a regény az ő életműve.”

いきとうごう 【意気投合】 ikitógó 2022-02-14
◆ kölcsönös megértés
◆ rokonlelkűség

いきとうごうする 【意気投合する】 ikitógószuru 2022-02-14
◆ egy hullámhosszon van 「彼（かれ）らは（わ）お互（たが）いに意気投合（いきとうごう）している。」 „Egy hullámhosszon vannak.”
◆ egy srófra jár az agyuk 「友人（ゆうじん）と意気投合（いきとうごう）している。」 „Egy srófra jár az agyam a barátommal.”
◆ rokonlelkű 「意気投合（いきとうごう）した友達（ともだち）」 „rokonlelkű barátok”

いきどおり 【憤り】 ikidóri 2021-11-27
◆ bőszültség
◆ felháborodás 「政府（せいふ）の無駄遣（むだづか）いに憤（いきどお）りを隠（かく）せなかった。」 „Nem tudtam titkolni a felháborodásomat a kormány túlköltekezése miatt.”
◆ megbotránkozás 「店員（てんいん）の態度（たいど）に憤（いきどお）りを覚（おぼ）えた。」 „Megbotránkoztam az eladó viselkedésén.”
◆ mérgelődés

いきどおりをかんじる 【憤りを感じる】 ikidóri-o kandzsiru 2021-11-27
◆ felbőszül 「政治家（せいじか）の発言（はつげん）に憤（いきどお）りを感（かん）じた。」 „Felbőszültem a politikus kijelentésén.”
◆ felháborodik 「政治家（せいじか）の無責任（むせきにん）さに憤（いきどお）りを感（かん）じた。」 „Felháborodott a felelőtlen politikuson.”
◆ megbotránkozik 「新（あたら）しい法律（ほうりつ）に憤（いきどお）りを感（かん）じた。」 „Megbotránkoztam az új törvényen.”
◆ mérgelődik 「運命（うんめい）に憤（いきどお）りを感（かん）じた。」 „Mérgelődtem a sorsom miatt.”

いきどおる 【憤る】 ikidóru 2021-11-27
◆ bosszankodik 「政府（せいふ）の対応（たいおう）に憤（いきどお）った。」 „Bosszankodtam a kormány intézkedése miatt.”
◆ felháborodik 「増税（ぞうぜい）に憤（いきどお）った。」 „Felháborodtam az adóemelésen.”
◆ megbotránkozik 「警察（けいさつ）の態度（たいど）に憤（いきどお）った。」 „Megbotránkoztam a rendőrség hozzáállásán.”

いきどおろしい 【憤ろしい】 ikidórosii 2024-08-25
◆ bosszankodó （腹立たしい）