「が」 5451...

かのうせいがある 【可能性がある】 kanószeigaaru 2020-07-07
◆ megeshet 「ウイルスは（わ）外国（がいこく）から持（も）ち込（こ）まれた可能性（かのうせい）がある。」 „Megeshet, hogy külföldről hurcolták be a vírust.”

かのうせいがたかい 【可能性が高い】 kanószeigatakai 2016-04-29
◆ feltételezhetően 「行方（ゆくえ）が分（わ）からなくなった飛行機（ひこうき）は（わ）墜落（ついらく）した可能性（かのうせい）が高（たか）い。」 „Az eltűnt repülőgép feltételezhetően lezuhant.”
◆ potenciális 「彼（かれ）は（わ）この試合（しあい）に勝（か）つ可能性（かのうせい）が高（たか）い。」 „Ő a verseny potenciális győztese.”
◆ valószínű 「事故（じこ）の原因（げんいん）は（わ）人間（にんげん）の過失（かしつ）だった可能性（かのうせい）が高（たか）い。」 „Valószínű, hogy emberi mulasztás okozta a balesetet.”

かのうせいがたかいとみる 【可能性が高いと見る】 kanószeigatakaitomiru 2018-10-30
◆ valószínűsít 「飛行機（ひこうき）は（わ）墜落（ついらく）した可能性（かのうせい）が高（たか）いと見（み）られた。」 „Valószínűsítették, hogy a gép lezuhant.”

かのうせいがひくい 【可能性が低い】 kanószeigahikui 2016-05-01
◆ valószínűtlen 「負（ま）ける可能性（かのうせい）が低（ひく）い。」 „A vereség valószínűtlen.”

かのうである 【可能である】 kanódearu 2020-07-07
◆ lehet 「可能（かのう）であるならば外出（がいしゅつ）を控（ひか）えてください。」 „Ha lehet, ne menjen el hazulról!”
◆ lehetséges 「現在（げんざい）では（わ）この病気（びょうき）は（わ）治療（ちりょう）可能（かのう）です。」 „Ma már lehetséges ennek a betegségnek a gyógyítása.”

かのうどうし 【可能動詞】 kanódósi 2020-07-07
◆ ható ige 「行（い）けるは（わ）可能動詞（かのうどうし）です。」 „A mehet ható ige.”

かのうな 【可能な】 kanóna 2016-03-27
◆ alkalmas （～可能な） 「孵化（ふか）可能（かのう）な卵（たまご）を探（さが）している。」 „Keltetésre alkalmas tojást keresek!”
◆ lehetséges 「可能（かのう）な限（かぎ）りあなたに協力（きょうりょく）します。」 „Amennyiben lehetséges segítek önnek.”
◆ valószínű 「十分（じゅうぶん）に可能（かのう）なできごと。」 „Nagyon valószínű esemény.”

かのうなかぎりの 【可能な限りの】 kanónakagirino 2020-07-07
◆ lehető 「可能（かのう）な限（かぎ）りの方法（ほうほう）を試（ため）してみた。」 „Minden lehető módszert kipróbáltam.”

かのうにする 【可能にする】 kanóniszuru 2016-06-05
◆ lehetővé tesz 「この技術（ぎじゅつ）は（わ）病気（びょうき）の早期発見（そうきはっけん）を可能（かのう）にする。」 „Ez a technológia lehetővé teszi a betegségek korai felismerését.”

かのうレンサきゅうきん 【化膿レンサ球菌、化膿連鎖球菌】 kanórenszakjúkin 2019-08-27
◆ Streptococcus pyogenes