「シ」 5460...

じゅうけつ 【充血】 dzsúkecu 2008-02-21
◆ vértolulás

じゅうけつきゅうちゅう 【住血吸虫】 dzsúkecukjúcsú 2018-01-22
◆ vérmétely

しゅうけつさせる 【終結させる】 súkecuszaszeru 2021-04-23
◆ véget vet 「戦争（せんそう）を終結（しゅうけつ）させた。」 „Véget vetett a háborúnak.”

しゅうけつさせる 【集結させる】 súkecuszaszeru 2023-09-07
◆ összevon （集める） 「部隊（ぶたい）を集結（しゅうけつ）させた。」 „Összevonta a csapatokat.”

しゅうけつする 【終結する】 súkecuszuru 2016-04-10
◆ rendeződik （収束する） 「問題（もんだい）が終結（しゅうけつ）した。」 „Rendeződött a probléma.”
◆ véget ér 「戦争（せんそう）が終結（しゅうけつ）した。」 „Véget ért a háború.”

しゅうけつする 【集結する】 súkecuszuru 2021-04-23
◆ egybegyűlik （集まる） 「２５（にじゅうご）店舗（てんぽ）が集結（しゅうけつ）した施設（しせつ）」 „25 üzletet egybegyűjtő létesítmény”
◇ しゅうけつさせる 【集結させる】 súkecuszaszeru összevon （集める） 「部隊（ぶたい）を集結（しゅうけつ）させた。」 „Összevonta a csapatokat.”

じゅうけつする 【充血する】 dzsúkecuszuru 2020-01-28
◆ feltolul a vér 「彼女（かのじょ）の手（て）を強（つよ）く握（にぎ）ったら充血（じゅうけつ）してきた。」 „Úgy megszorítottam a kezét, hogy feltolult a vér az ujjába.”
◆ vérbe borul 「炎症（えんしょう）で目（め）が充血（じゅうけつ）した。」 „Gyulladás miatt vérbe borult a szeme.”

しゅうけん 【集権】 súken 2023-10-08
◆ centralizáció 「集権（しゅうけん）と分権（ぶんけん）」 „hatalmi centralizáció és decentralizáció”
◆ hatalom centralizálása
◆ hatalom összpontosítása
◇ ちゅうおうしゅうけん 【中央集権】 csúósúken központosított államhatalom

しゅうげん 【祝言】 súgen 2020-01-28
◆ esküvő （結婚式） 「祝言（しゅうげん）を挙（あ）げた。」 „Esküvőt tartottak.”
◆ ünnepi beszéd （祝辞）