「に」 547...

ニス niszu 2020-02-29
◆ lakk 「床（ゆか）は（わ）ニスでピカピカだった。」 „A padlón a lakk fényesen csillogott.”
◆ politúr
◇ ニスぬりの 【ニス塗りの】 niszunurino lakkozott 「ニス塗（ぬ）りの木（き）」 „lakkozott fa”
◇ ニスをうわぬりする 【ニスを上塗りする】 niszu-o uvanuriszuru belakkoz 「板（いた）にニスを上塗（うわぬ）りした。」 „Belakkoztam a deszkát.”
◇ ニスをぬる 【ニスを塗る】 niszu-o nuru belakkoz 「木材（もくざい）にニスを塗（ぬ）った。」 „Belakkoztam a fát.”
◇ ニスをぬる 【ニスを塗る】 niszu-o nuru lelakkoz 「フローリングにニスを塗（ぬ）った。」 „Lelakkozta a parkettát.”

にすい 【二水、冫】 niszui 2016-04-10
◆ bal oldali jég-gyök

にすがた 【荷姿】 niszugata 2022-07-15
◆ csomagolás （梱包） 「簡単（かんたん）な荷姿（にすがた）で商品（しょうひん）が届（とど）いた。」 „Egyszerű csomagolásban érkezett az áru.”
◆ kiszerelés （梱包） 「３種類（さんしゅるい）の荷姿（にすがた）で商品（しょうひん）を出荷（しゅっか）します。」 „Háromféle kiszerelésben szállítjuk az árut.”

にすぎない 【に過ぎない】 niszuginai 2020-07-29
◆ csak 「これは（わ）氷山（ひょうざん）の一角（いっかく）に過（す）ぎない。」 „Ez csak a jéghegy csúcsa.”
◆ csupán （ーに過ぎない） 「人生（じんせい）は（わ）夢（ゆめ）に過（す）ぎない。」 „Az élet csupán egy álom.”
◆ nem több, mint （ーに過ぎない） 「これは（わ）単（たん）なる噂（うわさ）に過（す）ぎない。」 „Ez nem több, mint egyszerű pletyka.”

ニスぬりの 【ニス塗りの】 niszunurino 2022-07-31
◆ lakkozott 「ニス塗（ぬ）りの木（き）」 „lakkozott fa”

にする niszuru 2023-04-22
◆ abban marad 「翌日（よくじつ）また会（あ）うことにしました。」 „Abban maradtunk, hogy másnap újra találkozunk.”
◆ csinál belőle 「桃（もも）を瓶詰（びんづ）めにした。」 „Befőttet csináltam az őszibarackból.”
◆ elhatároz （決める） 「毎日（まいにち）体操（たいそう）することにした。」 „Elhatároztam, hogy minden nap tornázni fogok.”
◆ mellett dönt 「歯（は）の欠損（けっそん）があって、インプラントすることにした。」 „Foghiányom volt, az implantáció mellett döntöttem.”
◆ nyilvánít 「なかったことにしよう。」 „Nyilvánítsuk meg nem történtté az ügyet!”
◆ tesz 「聞（き）かなかった事（こと）にした。」 „Úgy tettem, mint aki nem hallotta.”
◆ választ （選ぶ） 「私（わたし）は（わ）これにする。」 „Én ezt választom!”
◆ vált 「お金（かね）を円（えん）にした。」 „Jenre váltottam a pénzemet.”
◆ vesz 「何（なに）もなかった事（こと）にしよう。」 „Vegyük úgy, hogy nem történt semmi!”
◇ ことにする 【事にする】 kotoniszuru úgy vesz 「見（み）なかったことにしよう。」 „Vegyük úgy, hogy nem láttam!”