「き」 5476...

きわめる 【究める】 kivameru 2016-04-24
◆ kifürkész 「真実（しんじつ）を究（きわ）めた。」 „Kifürkészte az igazságot.”
◆ mélyére hatol 「真理（しんり）を極（きわ）めた。」 „Az igazság mélyére hatolt.”

きわもの 【際物】 kivamono 2019-07-11
◆ felkapott dolog
◆ szezonális áru

きをいつにする 【軌を一にする】 ki-o icuniszuru 2022-05-27
◆ egybehangol 「友好国（ゆうこうこく）と軌（き）を一（いつ）にした経済政策（けいざいせいさく）をとった。」 „A baráti országgal egybehangolt gazdasági politikához nyúlt.”
◆ egy kerékvágásban halad
◆ igazodik 「彼（かれ）の考（かんが）え方（かた）と軌（き）を一（いつ）にした。」 „Igazodtam a gondolatmenetéhez.”
◆ követ 「この国（くに）の発展（はってん）は（わ）技術（ぎじゅつ）発展（はってん）の歴史（れきし）と軌（き）を一（いつ）にしてきた。」 „Az ország követte a technológiai fejlődést.”
◆ ugyanolyan úton jár 「日米（にちべい）が軌（き）を一（いつ）にして経済（けいざい）対策（たいさく）を打（う）った。」 „Japán és Amerika ugyanolyan gazdaságpolitikát kezdett.”

きをいれる 【気を入れる】 ki-o ireru 2020-11-04
◆ lelkesedik 「気（き）を入（い）れて仕事（しごと）する。」 „Lelkesedéssel dolgozik.”

きをうしなう 【気を失う】 ki-o usinau 2020-11-04
◆ elájul 「あまりのショックで気（き）を失（うしな）った。」 „Elájult a nagy megrázkódtatástól.”

きをおちつける 【気を落ち着ける】 ki-o ocsicukeru 2020-11-04
◆ erős lesz 「気（き）を落（お）ち着（つ）けて聞（き）いてください。」 „Kérem, legyen erős, és hallgasson meg!”
◆ megnyugszik 「音楽（おんがく）を聞（き）いて気（き）を落（お）ち着（つ）けた。」 „Zenét hallgattam, hogy megnyugodjak.”

きをおとす 【気を落とす】 ki-o otoszu 2020-11-05
◆ csügged 「気（き）を落（お）とさないで！」 „Ne csüggedj!”

きをかえる 【気を変える】 ki-o kaeru 2016-04-27
◆ meggondolja magát 「結婚（けっこん）するつもりだったが、気（き）をかえた。」 „Meg akart házasodni, de meggondolta magát.”

きをきかして 【気を利かして】 ki-o kikasite 2013-12-02
◆ tapintatosan