「こ」 5480...

コメディー komedí 2015-08-18
◆ burleszk
◆ komédia
◆ vígjáték

コメディーげきじょう 【コメディー劇場】 komedígekidzsó 2021-08-26
◆ kabarészínház
◆ Vígszínház

こめどころ 【米所】 komedokoro 2021-09-30
◆ rizstermelő vidék

こめぬか 【米糠】 komenuka 2021-09-30
◆ rizskorpa

こめびつ 【米びつ、米櫃】 komebicu 2021-09-30
◆ jövedelemforrás （収入源）
◆ kenyérkereső （稼ぎて）
◆ rizstartó edény （容器） 「米（こめ）びつが空（から）になった。」 „Kiürült a rizstároló edény.”

こめへん 【米偏】 komehen 2016-04-09
◆ bal oldali rizs-gyök

こめや 【米屋】 komeja 2021-09-30
◆ rizsbolt
◆ rizskereskedés
◆ rizskereskedő （人）

こめる 【込める、籠める、篭める】 komeru 2023-08-29
◆ belead 「満身（まんしん）の力（ちから）を込（こ）めた。」 „Az összes erejét beleadta.”
◆ belevesz 「価格（かかく）に消費税（しょうひぜい）を込（こ）めた。」 „Az árba belevette a forgalmi adót.”
◆ megtölt 「銃（じゅう）に弾（たま）を込（こ）めた。」 „Golyót töltöttem a puskába.”
◆ tölt 「憎（にく）しみを込（こ）めたコメント」 „gyűlölettel töltött megjegyzés”
◇ あいをこめて 【愛を込めて】 ai-o komete szeretettel 「愛（あい）を込（こ）めて作品（さくひん）を作（つく）った。」 „Szeretettel készítettem az alkotást.”
◇ こころをこめる 【心を込める】 kokoro-o komeru igaz szívvel csinál 「心（こころ）を込（こ）めた手紙（てがみ）を書（か）いた。」 „Igaz szívvel írtam a levelet.”
◇ こころをこめる 【心を込める】 kokoro-o komeru szeretettel csinál 「心（こころ）を込（こ）めた贈（おく）り物（もの）」 „szeretettel adott ajándék”
◇ ねがいをこめる 【願いを込める】 negai-o komeru reménykedik 「選手（せんしゅ）は（わ）願（ねが）いを込（こ）めてボールにキスした。」 „A versenyző reménykedve megcsókolta a labdát.”