「ョ」 549...

ようりょうのたんい 【容量の単位】 jórjónotan-i 2016-10-07
◆ űrmérték

ようりょうぶんせき 【容量分析】 jórjóbunszeki 2018-01-24
◆ térfogatelemzés
◆ térfogatos analízis
◆ titrálás
◆ titrimetria

ようりょうよく 【要領よく、要領良く】 jórjójoku 2022-06-25
◆ hozzáértően 「仕事（しごと）を要領良（ようりょうよ）くこなす。」 „Hozzáértően végzi a munkáját.”
◆ lényegre törően 「要領（ようりょう）よく製品（せいひん）について説明（せつめい）した。」 „Lényegre törően ismertette a terméket.”

ようりょうをえている 【要領を得ている】 jórjó-o eteiru 2019-10-06
◆ megragadja a lényeget 「社長（しゃちょう）のスピーチは（わ）要領（ようりょう）を得（え）ていた。」 „Az igazgató beszéde megragadja a lényeget.”

ようりょうをえない 【要領を得ない】 jórjó-o enai 2016-04-29
◆ értetlen 「要領（ようりょう）を得（え）ないやつだな。」 „Micsoda értetlen fickó!”
◆ semmitmondó 「彼女（かのじょ）の答（こた）えは（わ）要領（ようりょう）を得（え）なかった。」 „Semmitmondó választ adott.”

ようりょうをえる 【要領を得る】 jórjó-o eru 2019-10-06
◆ beletanul 「山登（やまのぼ）りの要領（ようりょう）を得（え）た。」 „Beletanultam a hegymászásba.”
◆ rájön a lényegére 「会社（かいしゃ）経営（けいえい）の要領（ようりょう）を得（え）た。」 „Rájöttem a vállalatvezetés lényegére.”

ようりょうをおぼえる 【要領を覚える】 jórjó-o oboeru 2019-10-06
◆ rájön a nyitjára 「マカロン作（つく）りの要領（ようりょう）を覚（おぼ）えた。」 „Rájöttem a nyitjára, hogyan lehet jó makaront sütni.”

ようりょうをみにつける 【要領を身につける】 jórjó-o minicukeru 2016-06-01
◆ kikupálódik 「長（なが）い年月（ねんげつ）を経（へ）て要領（ようりょう）を身（み）につけた。」 „A hosszú évek alatt kikupálódtam.”

ようりょく 【揚力】 jórjoku 2022-06-25
◆ emelőerő 「飛行機（ひこうき）の翼（つばさ）に揚力（ようりょく）が生（しょう）じます。」 „A repülőgép szárnyaira emelőerő hat.”
◆ felhajtóerő （液体の） 「水（みず）の揚力（ようりょく）」 „víz felhajtóereje”