【使】 56...

つかえず 【使えず】 cukaezu 2024-01-13
◆ nem lehet használni 「この装置（そうち）には（わ）リモコンが使（つか）えず不便（ふべん）です。」 „Ez a berendezés nehezen kezelhető, mert nem lehet hozzá távszabályzót használni.”

つかえない 【使えない】 cukaenai 2024-01-13
◆ használhatatlan 「他（ほか）の用途（ようと）に使（つか）えない道具（どうぐ）」 „más célra használhatatlan szerszám”
◆ hasznavehetetlen （役立たずの） 「使（つか）えない社員（しゃいん）」 „hasznavehetetlen dolgozó”
◆ nem lehet használni 「この店（みせ）では（わ）、クレジットカードが使（つか）えない。」 „Ebben az üzletben nem lehet hitelkártyát használni.”

つかえる 【使える】 cukaeru 2024-01-14
◆ használható 「ここでは（わ）このクレジットカードは（わ）使（つか）えません。」 „Itt ez a hitelkártya nem használható.”

つかった 【使った】 cukatta 2015-07-25
◆ viselt

つかって 【使って】 cukatte 2021-04-13
◆ val 「クレジットカードを使（つか）ってお金（かね）を支払（しはら）った。」 „Hitelkártyával fizettem.”

つかわなくなる 【使わなくなる】 cukavanakunaru 2021-04-13
◆ nem használ már 「使（つか）わなくなった財布（さいふ）を捨（す）てた。」 „Kidobtam a pénztárcámat, amit már nem használok.”

つかわれていない 【使われていない】 cukavareteinai 2024-01-14
◆ használatlan 「使（つか）われていない商標（しょうひょう）」 „használatlan márkajel”
◆ használaton kívüli 「使（つか）われていない電話番号（でんわばんごう）」 „használaton kívüli telefonszám”

つかわれる 【使われる】 cukavareru 2024-01-14
◆ elmegy （お金が） 「このお金（かね）は（わ）何（なに）に使（つか）われていた？」 „Mire ment el ez az pénz?”

しめい 【使命】 simei 2016-02-21
◆ küldetés 「おいしいビールを作（つく）るのが我々（われわれ）の使命（しめい）です。」 „Az a küldetésünk, hogy finom sört készítsünk.”

しめいをおびる 【使命を帯びる】 simei-o obiru 2020-12-29
◆ küldetést kap 「特別（とくべつ）な使命（しめい）を帯（お）びた。」 „Különleges küldetést kapott.”

しめいをはたす 【使命を果たす】 simei-o hataszu 2020-12-29
◆ küldetést teljesít 「天（てん）からの使命（しめい）を果（は）たした。」 „Égi küldetést teljesített.”