【改】 56...

かいせいする 【改正する】 kaiszeiszuru 2022-06-02
◆ javít 「勤務条件（きんむじょうけん）を改正（かいせい）した。」 „Javítottak a munkafeltételeken.”
◆ megreformál （変革する） 「学校教育（がっこうきょういく）法（ほう）を改正（かいせい）した。」 „Megreformálták az oktatást.”
◆ módosít 「憲法（けんぽう）が改正（かいせい）された。」 „Módosították az alkotmányt.”

かいせいあん 【改正案】 kaiszeian 2022-06-02
◆ módosító javaslat 「選挙法（せんきょほう）の改正案（かいせいあん）」 „választási törvényt módosító javaslat”

かいせいほう 【改正法】 kaiszeihó 2022-06-02
◆ módosított törvény

かいはん 【改版】 kaihan 2021-03-26
◆ átdolgozott kiadás

かいはんする 【改版する】 kaihanszuru 2021-03-26
◆ átdolgozottan kiad

かいはんりれき 【改版履歴】 kaihanrireki 2021-03-26
◆ átdolgozott kiadások listája

かいしょう 【改称】 kaisó 2023-10-25
◆ átnevezés
◆ névváltoztatás
◇ かいしょうする 【改称する】 kaisószuru átnevez 「江戸（えど）が東京（とうきょう）に改称（かいしょう）された。」 „Edot átnevezték Tokiónak.”

かいしょうする 【改称する】 kaisószuru 2021-05-24
◆ átnevez 「江戸（えど）が東京（とうきょう）に改称（かいしょう）された。」 „Edot átnevezték Tokiónak.”

かいざん 【改ざん、改竄】 kaizan 2014-10-24
◆ meghamisítás
◇ データのかいざん 【データの改ざん、データの改竄】 détanokaizan adathamisítás

かいざんする 【改ざんする、改竄する】 kaizanszuru 2016-03-31
◆ hamisít 「帳簿（ちょうぼ）を改（かい）ざんした。」 „Üzleti könyvet hamisított.”
◆ meghamisít 「公文書（こうぶんしょ）を改（かい）ざんした。」 „Meghamisította az okiratot.”