【根】 56...

こんきょち 【根拠地】 konkjocsi 2020-07-31
◆ bázis
◆ támaszpont 「軍隊（ぐんたい）は（わ）島（しま）に根拠地（こんきょち）を設（もう）けた。」 „A hadsereg egy szigetet alakított ki támaszpontjául.”

ねほりはほり 【根掘り葉掘り】 nehorihahori 2021-02-03
◆ vájkálódva 「私（わたし）の私生活（しせいかつ）について根掘（ねほ）り葉掘（はほ）り聞（き）かれた。」 „Vájkálódtak a magánéletemben.”
◆ vallatva 「入国（にゅうこく）の目的（もくてき）を根掘（ねほ）り葉掘（はほ）り問（と）い質（ただ）された。」 „Kivallattak, miért akarok az országba jönni.”

ねかた 【根方】 nekata 2024-10-27
◆ alja 「木（き）の根方（ねかた）」 „fa alja”

ねくらな 【根暗な】 nekurana 2021-12-28
◆ komor 「根暗（ねくら）な人（ひと）」 „komor ember”

こんぽん 【根本】 konpon 2023-08-13
◆ alap （はじめ） 「根本（こんぽん）から英語（えいご）を勉強（べんきょう）し直（なお）した。」 „Az alapoktól kezdtem újra az angolt.”
◆ alapgondolat （基本アイディア） 「この宗教（しゅうきょう）の根本（こんぽん）は（わ）何（なん）ですか？」 „Mi az alapgondolata ennek a vallásnak?”
◆ gyökér 「問題（もんだい）の根本（こんぽん）は（わ）別（べつ）のところにある。」 „A probléma gyökere másban keresendő.”
◆ tő 「すべての宗教（しゅうきょう）の根本（こんぽん）は（わ）同（おな）じです。」 „Minden vallás egy tőről fakad.”
◇ こんぽんから 【根本から】 konponkara alapvetően 「製造（せいぞう）方法（ほうほう）を根本（こんぽん）から変（か）えた。」 „Alapvetően megváltoztatta a gyártástechnológiát.”

ねもと 【根元、根本】 nemoto 2021-02-03
◆ tő 「木（き）の根元（ねもと）に茸（きのこ）が生（は）えていた。」 „A fa tövében gomba nőtt.”
◇ ねもとから 【根元から、根本から】 nemotokara alapjaiban 「彼（かれ）の発明（はつめい）は（わ）世界（せかい）を根元（ねもと）から変（か）えた。」 „Találmánya alapjaiban változtatta meg a világot.”

こんぽんから 【根本から】 konponkara 2025-01-11
◆ alapjaiban 「考（かんが）え方（かた）が根本（こんぽん）から違（ちが）う。」 „Alapjaiban különbözik a gondolkodása.”
◆ alapvetően 「製造（せいぞう）方法（ほうほう）を根本（こんぽん）から変（か）えた。」 „Alapvetően megváltoztatta a gyártástechnológiát.”

ねもとから 【根元から、根本から】 nemotokara 2025-01-11
◆ alapjaiban 「彼（かれ）の発明（はつめい）は（わ）世界（せかい）を根元（ねもと）から変（か）えた。」 „Találmánya alapjaiban változtatta meg a világot.”

こんぽんちゅうじゅ 【根本中頌】 konponcsúdzsu 2017-02-09
◆ Múlamadhjamaka káriká （ムーラマディヤマカ・カーリカー）