「シ」 554...

しかっけい 【四角形】 sikakkei 2009-03-27
◆ négyszög

じかつする 【自活する】 dzsikacuszuru 2020-12-31
◆ eltartja magát 「アルバイトで自活（じかつ）している。」 „Alkalmi munkákkal tartja el magát.”
◆ önellátó 「息子（むすこ）は（わ）もう自活（じかつ）している。」 „A fiam már önellátó.”

しがつばか 【四月馬鹿、４月馬鹿、４月バカ】 sigacubaka 2021-01-05
◆ április bolondja （人）
◆ bolondok napja （万愚節）

しがつばかのいたずら 【四月馬鹿の悪戯、４月馬鹿の悪戯、４月バカの悪戯】 sigacubakanoitazura 2021-01-05
◆ áprilisi tréfa

しかつめらしい 【鹿爪らしい】 sikacumerasii 2023-09-16
◆ jelentőségteljes 「所長（しょちょう）は（わ）しかつめらしい表情（ひょうじょう）でうなずいた。」 „Az intézet vezetője jelentőségteljesen bólintott.”
◆ kimért 「しかつめらしい口調（くちょう）で命令（めいれい）を下（くだ）した。」 „Kimérten osztogatta a parancsokat.”

しかつもんだい 【死活問題】 sikacumondai 2020-12-31
◆ élet-halál kérdés 「宣伝（せんでん）収入（しゅうにゅう）の減少（げんしょう）は（わ）テレビ局（きょく）にとって死活問題（しかつもんだい）だ。」 „A reklámbevétel a televíziótársaságok számára élet-halál kérdés.”
◆ létkérdés 「水（みず）の供給（きょうきゅう）は（わ）生（い）き物（もの）にとって死活問題（しかつもんだい）です。」 „A víz az élőlények számára létkérdés.”

じがでる 【地が出る】 dzsigaderu 2022-07-24
◆ kimutatja a foga fehérjét 「今（いま）まで猫（ねこ）を被（かぶ）っていたけどとうとう地（じ）が出（で）た。」 „Eddig alakoskodott, de most kimutatta a foga fehérjét.”

しかと 【確と、聢と】 sikato 2020-12-31
◆ biztos kézzel （しっかり） 「バトンをしかと受（う）け止（と）めた。」 „Biztos kézzel átvette a stafétabotot.”
◆ gondosan 「皆（みな）さんの願（ねが）いをしかと受（う）け止（と）めました。」 „Gondosan meghallgattam az emberek kívánságát.”
◆ nem félve 「現実（げんじつ）をしかと見（み）てください。」 „Ne félj szembenézni az igazsággal!”
◆ szorosan 「テニスラケットをしかと握（にぎ）りしめた。」 „Szorosan megmarkoltam a teniszütőt.”
◆ tökéletesen （完全に） 「しかと承（うけたまわ）りました。」 „Tökéletesen értem.”

じかどうちゃく 【自家撞着】 dzsikadócsaku 2020-12-31
◆ önellentmondás 「演説者（えんぜつしゃ）は（わ）自家撞着（じかどうちゃく）に陥（おちい）った。」 „A szónok önellentmondásba keveredett.”