「ネ」 556...

ねもとから 【根元から、根本から】 nemotokara 2025-01-11
◆ alapjaiban 「彼（かれ）の発明（はつめい）は（わ）世界（せかい）を根元（ねもと）から変（か）えた。」 „Találmánya alapjaiban változtatta meg a világot.”

ねもはもない 【根も葉もない、根も葉も無い】 nemohamonai 2021-12-28
◆ alaptalan
◆ légből kapott 「根（ね）も葉（は）もない噂（うわさ）」 „légből kapott pletyka”

ネモフィラ nemofira 2018-10-25
◆ nemophila
◆ ötpettyes virág

ねや 【寝屋】 neja 2015-10-07
◆ hálószoba

ねゆき 【根雪】 nejuki 2021-02-03
◆ legalsó hóréteg
◆ megtelepedett hó

ねらい 【狙い】 nerai 2021-02-03
◆ cél 「デモの狙（ねら）いは（わ）何（なん）ですか？」 „Mi a célja a tüntetésnek?”
◆ célzás 「狙（ねら）いを誤（あやま）った。」 „Rosszul céloztam.”
◇ ねらいどおり 【狙い通り】 neraidóri elképzelésnek megfelelően 「売（う）り上（あ）げは（わ）狙（ねら）い通（どお）り増加（ぞうか）した。」 „Az árbevétel az elképzelésünknek megfelelően növekedett.”
◇ ねらいをさだめる 【狙いを定める】 nerai-o szadameru célba vesz 「投資家（とうしか）は（わ）日本（にほん）株（かぶ）に狙（ねら）いを定（さだ）めた。」 „A befektetők a japán részvényeket vették célba.”
◇ ねらいをさだめる 【狙いを定める】 nerai-o szadameru becéloz 「鳥（とり）は（わ）小魚（こざかな）に狙（ねら）いを定（さだ）めた。」 „A madár becélozta a kis halat.”

ねらいうち 【狙い撃ち、狙い打ち】 neraiucsi 2021-02-03
◆ célzott lövés

ねらいうちする 【狙い撃ちする、狙い打ちする】 neraiucsiszuru 2021-02-03
◆ célzottan lő 「敵兵（てきへい）を狙（ねら）い撃（う）ちした。」 „Célzottan lőtte az ellenséges katonát.”

ねらいがくるう 【狙いが狂う】 neraigakuruu 2018-12-09
◆ célt téveszt 「狙（ねら）いが狂（くる）って、風船（ふうせん）に当（あ）たった。」 „Célt tévesztett, és egy lufit talált el.”