「じ」 557...

じがにめざめる 【自我に目覚める】 dzsiganimezameru 2019-11-14
◆ öntudatra ébred 「Ａ（エイ）Ｉ（アイ）は（わ）自我（じが）に目覚（めざ）めた。」 „A mesterséges intelligencia öntudatra ébredt.”

しがにもかけない 【歯牙にも掛けない、歯牙にもかけない】 siganimokakenai 2019-11-14
◆ csöppet sem érdekel （無視する） 「他人（たにん）の意見（いけん）など歯牙（しが）にも掛（か）けない。」 „Csöppet sem érdekel mások véleménye.”

じがね 【地金】 dzsigane 2020-12-31
◆ alaptermészet （本性） 「政治家（せいじか）は（わ）地金（じがね）を出（だ）した。」 „Megmutatkozott a politikus alaptermészete.”
◆ alatta lévő fém （鍍金の下の） 「鍍金（めっき）が剥（は）がれて地金（じがね）が見（み）えた。」 „Lejött a bevonat, és kilátszott az alatta lévő fém.”
◆ fémtömb 「鉄（てつ）の地金（じがね）」 „vastömb”
◆ rúd （延べ棒） 「金（きん）の地金（じがね）」 „aranyrúd”

ジカねつ 【ジカ熱】 dzsikanecu 2016-02-02
◆ zikaláz
◆ zikavírusos megbetegedés

しかのつの 【鹿の角】 sikanocuno 2019-11-14
◆ szarvasagancs

じがのつよい 【自我の強い】 dzsiganocujoi 2022-07-09
◆ egoista
◆ nagy az egója
◆ öntudatos

じかはつでん 【自家発電】 dzsikahacuden 2019-11-14
◆ házi áramfejlesztés
◆ saját áramfejlesztés

しかばね 【屍、尸】 sikabane 2023-04-08
◆ halott 「屍（しかばね）に鞭（むち）を打（う）つ。」 „Rosszat mond a halottról.”
◆ hulla
◆ lelógó hulla-gyök
◆ tetem 「鳥（とり）の屍（しかばね）」 „madártetem”
◇ いきるしかばね 【生きる屍】 ikirusikabane élőhalott （生ける屍）
◇ いけるしかばね 【生ける屍】 ikerusikabane élőhalott 「夫（おっと）に裏切（うらぎ）られて以来（いらい）、私（わたし）は（わ）生（い）ける屍（しかばね）と化（か）している。」 „Mióta a férje megcsalta, élőhalott lett.”