「み」 558...

みずにながす 【水に流す】 mizuninagaszu 2022-06-06
◆ fátylat borít 「昔（むかし）の事（こと）は（わ）水（みず）に流（なが）そう。」 „Borítsunk fátylat a múltra!”
◇ けんかをみずにながす 【喧嘩を水に流す】 kenka-o mizuninagaszu elássa a csatabárdot

みずにはなす 【水に放す】 mizunihanaszu 2020-07-12
◆ elenged 「魚（さかな）を水（みず）に放（はな）した。」 „Elengedtem a halat.”
◆ vízbe enged 「金魚（きんぎょ）を水（みず）に放（はな）した。」 „Vízbe engedtem az aranyhalat.”

みずのあわ 【水の泡】 mizunoava 2020-10-22
◆ kárba veszett dolog
◆ vízhab

みずのあわになる 【水の泡になる】 mizunoavaninaru 2020-10-22
◆ hiábavaló 「苦労（くろう）が水（みず）の泡（あわ）になった。」 „Hiábavaló kínlódás volt.”
◆ semmibe veszik
◆ szertefoszlik 「夢（ゆめ）は（わ）水（みず）の泡（あわ）になった。」 „Szertefoszlott az álmom.”
◆ veszendőbe megy 「努力（どりょく）は（わ）水（みず）の泡（あわ）になってしまった。」 „Veszendőbe ment az erőfeszítésem.”

みずのいしきり 【水の石切り】 mizunoisikiri 2016-05-04
◆ kacsázás

みずのえ 【壬】 mizunoe 2018-12-11
◆ kínai naptár kilencedik jele （水の兄）

みずのじこ 【水の事故】 mizunodzsiko 2023-09-11
◆ vízi baleset 「夏（なつ）には（わ）水（みず）の事故（じこ）が多（おお）い。」 „Nyáron sok a vízi baleset.”

みずのしたたるような 【水の滴るような】 mizunositatarujóna 2022-06-06
◆ szívdöglesztő 「水（みず）の滴（したた）るような男（おとこ）」 „szívdöglesztő férfi”

みずのじゅんかん 【水の循環】 mizunodzsunkan 2022-11-13
◆ vízciklus

みずのたんく 【水のタンク】 mizunotanku 2016-04-13
◆ víztartály 「日曜日（にちようび）にマンションの水（みず）のタンク（たんく）を交換（こうかん）する工事（こうじ）がある。」 „Vasárnap a házban ki fogják cserélni a víztartályt.”