「こ」 5574...

こよい 【今宵】 kojoi 2018-07-29
◆ ma este

こよう 【雇用】 kojó 2021-12-11
◆ alkalmazás （採用）
◆ foglalkoztatás
◇ いちじこよう 【一時雇用】 icsidzsikojó ideiglenes alkalmazás
◇ かしょうこよう 【過小雇用】 kasókojó túl kicsi foglalkoztatás
◇ かんぜんこよう 【完全雇用】 kanzenkojó teljes foglalkoztatás
◇ きせつこよう 【季節雇用】 kiszecukojó időszakos foglalkoztatás
◇ しゅうしんこよう 【終身雇用】 súsinkojó élethosszig tartó foglalkoztatás
◇ ひせいきこよう 【非正規雇用】 hiszeikikojó ideiglenes foglalkoztatás

ごよう 【ご用、御用】 gojó 2022-05-13
◆ akarat 「お父（とう）さんが貴方（あなた）に御用（ごよう）があります。」 „Édesapád akar tőled valamit.”
◆ kívánság 「お客様（きゃくさま）の御用（ごよう）を聞（き）く。」 „Meghallgatja a vendég kívánságát.”
◆ kormányzatot kiszolgáló （ご用〜）
◆ letartóztatás 「御用（ごよう）だ！」 „Le van tartóztatva!”
◆ mondanivaló 「ご用（よう）の方（かた）は（わ）メッセージを置（お）いてください。」 „Ha van valami mondanivalójuk, hagyjanak üzenetet!”
◆ óhaj 「何（なに）か御用（ごよう）は（わ）ありませんか？」 „Mit óhajt?”
◆ ügy 「どういうご用（よう）ですか？」 „Milyen ügyben jött?”
◇ おやすいごよう 【お安いご用、お安い御用】 ojaszuigojó semmiség 「お安（やす）い御用（ごよう）。」 „Ez nekem semmiség!”
◇ ごようおさめ 【御用納め、ご用納め】 gojóoszame év végi hivatalzárás
◇ ごようはじめ 【御用始め、ご用始め】 gojóhadzsime év eleji hivatalkezdés
◇ ごようメディア 【御用メディア、ご用メディア】 gojómedia lakájmédia 「御用（ごよう）メディアは（わ）デモについて一切（いっさい）報道（ほうどう）しなかった。」 „A lakájmédia egyáltalán nem tájékoztatott a tüntetésről.”
◇ ごようメディア 【御用メディア、ご用メディア】 gojómedia királyi média

ごよう 【誤用】 gojó 2019-06-21
◆ hibás használat
◆ téves használat