【手】 559...

てまねをする 【手真似をする、手まねをする】 temane-o szuru 2022-02-13

てまねする 【手真似する、手まねする】 temaneszuru 2022-02-13
◆ gesztikulál 「手（て）まねして説明（せつめい）した。」 „Gesztikulálva magyarázott.”
◆ kézzel mutat 「食（た）べ物（もの）をくださいと手（て）まねした。」 „Kézzel mutattam, hogy éhes vagyok.”

てみじかな 【手短な】 temidzsikana 2022-01-13
◆ kurta 「手短（てみじか）な挨拶（あいさつ）」 „kurta köszöntés”
◆ rövid 「手短（てみじか）な説明（せつめい）」 „rövid magyarázat”

てみじかに 【手短に】 temidzsikani 2016-04-10
◆ röviden 「手短（てみじか）に話（はな）した。」 „Röviden beszélt.”

しゅこう 【手稿】 sukó 2016-11-08
◆ kézirat

てすき 【手空き、手すき、手透き、手隙】 teszuki 2020-10-17
◆ ráérő idő 「今（いま）はお手（て）すきですか？」 „Van egy kis ráérő ideje?”

てすきの 【手空きの、手すきの、手透きの、手隙の】 teszukino 2020-10-17
◆ szabad 「手（て）すきの時（とき）手伝（てつだ）ってください。」 „Amikor szabad leszel, segíts!”
◆ van ideje 「手（て）すきの折（おり）、見（み）てください。」 „Ha van időd, nézd meg!”

てだて 【手立て、手だて】 tedate 2019-05-30
◆ intézkedés （対策） 「手立（てだ）てを講（こう）じる。」 „Intézkedést tesz.”
◆ mód （方法） 「他（ほか）に手立（てだ）てがない。」 „Nincs más mód.”

てはず 【手はず、手筈】 tehazu 2021-03-05
◆ előkészület （準備） 「出発（しゅっぱつ）の手（て）はずを整（ととの）えた。」 „Előkészületeket tettem az indulásra.”
◆ terv （計画） 「何（なに）もかも手（て）はず通（とお）りに行（い）った。」 „Minden a terv szerint ment.”

てすじ 【手筋】 teszudzsi 2020-10-17
◆ lépés （一番いい手） 「相手（あいて）の手筋（てすじ）を読（よ）んだ。」 „Kikombinálta az ellenfele lépéseit.”
◆ taktikai séma （戦略パターン） 「将棋（しょうぎ）の手筋（てすじ）を覚（おぼ）えた。」 „Megtanultam a taktikai sémákat a sógiban.”
◆ tehetség （才能） 「彼（かれ）は（わ）ピアノの手筋（てすじ）が良（よ）い。」 „Tehetsége van a zongorához.”
◆ tenyérvonal （手のひらの）