「シ」 5599...

じゅうじじんたいだんれつ 【十字靭帯断裂】 dzsúdzsidzsintaidanrecu 2017-04-26
◆ keresztszalag-szakadás
◆ térdszalag-szakadás

しゅうしする 【終始する】 súsiszuru 2020-01-28
◆ egyfolytában csinál （続ける） 「自慢話（じまんばなし）に終始（しゅうし）していた。」 „Egyfolytában dicsekedett.”
◆ kitartóan próbál （根気強く） 「暗号（あんごう）の解読（かいどく）に終始（しゅうし）していた」 „Kitartóan próbálták feltörni a rejtjelet.”

しゅうしする 【終止する】 súsiszuru 2020-01-28
◆ befejez 「文（ぶん）を終止（しゅうし）した。」 „Befejeztem a mondatot.”

じゅうしする 【重視する】 dzsúsiszuru 2020-01-28
◆ elkötelezett 「弊社（へいしゃ）は（わ）品質（ひんしつ）を重視（じゅうし）している。」 „A cégünk elkötelezett a minőség iránt.”
◆ fontosnak tekint 「すべての人（ひと）に仕事（しごと）が与（あた）えられることを重視（じゅうし）します。」 „Fontosnak tekintem, hogy mindenkinek legyen munkája.”
◆ hangsúlyt fektet 「会社（かいしゃ）より家庭（かてい）を重視（じゅうし）する。」 „A munkával szemben a családjára fekteti a hangsúlyt.”
◆ szem előtt tart 「環境保護（かんきょうほご）を重視（じゅうし）している。」 „Szem előtt tartom a környezetvédelmet.”

じゅうじする 【従事する】 dzsúdzsiszuru 2023-04-02
◆ foglalatoskodik 「株取引（かぶとりきひ）に従事（じゅうじ）している。」 „Részvénykereskedéssel foglalatoskodik.”
◆ foglalkozik 「医学（いがく）の研究（けんきゅう）に従事（じゅうじ）する。」 „Orvosi kutatással foglalkozik.”
◆ mesterséget űz 「厳（きび）しい仕事（しごと）に従事（じゅうじ）する。」 „Embert próbáló mesterséget űz.”

じゆうしそう 【自由思想】 dzsijúsiszó 2021-04-23
◆ liberális eszme

じゆうしそうか 【自由思想家】 dzsijúsiszóka 2021-04-23
◆ szabadgondolkodó

じゅうしち 【十七、１７】 dzsúsicsi 2020-01-28
◆ tizenhét

しゅうしちがい 【宗旨違い】 súsicsigai 2022-07-29
◆ elvkülönbség （主義の）
◆ szakmai különbség （職業の）
◆ valláskülönbség （宗教の）