【別】 57...

べっしつ 【別室】 bessicu 2016-03-27
◆ külön szoba 「子供（こども）は（わ）別室（べっしつ）で寝（ね）ています。」 „A gyerek külön szobában alszik.”

べっけする 【別家する】 bekkeszuru 2019-09-26
◆ új családot alapít

べっぷう 【別封】 beppú 2015-05-22
◆ külön levél

べっきょ 【別居】 bekkjo 2021-11-02
◆ különélés
◇ かていないべっきょ 【家庭内別居】 kateinaibekkjo házon belüli elkülönülés

べっきょする 【別居する】 bekkjoszuru 2016-03-27
◆ külön él 「姑（しゅうとめ）と別居（べっきょ）しています。」 „Az anyósomtól külön élünk.”
◆ különváltan él 「あの夫婦（ふうふ）は（わ）別居（べっきょ）している。」 „Az a házaspár különváltan él.”

べっかん 【別巻】 bekkan 2021-11-02
◆ külön kötet （別の巻）
◆ pótkötet （本巻とは別）

べっせき 【別席】 beszszeki 2020-10-10
◆ külön asztal 「レストランは（わ）通常（つうじょう）グループ毎（ごと）に別席（べっせき）を用意（ようい）する。」 „Az éttermek általában külön asztalt biztosítanak a csoportoknak.”
◆ másik hely 「別席（べっせき）に移動（いどう）した。」 „Másik helyre mentünk.”

べっぽん 【別本】 beppon 2021-09-24
◆ könyvmásolat （副本）
◆ könyvváltozat （別の本）

べつじょう 【別状、別条】 becudzsó 2023-08-29
◆ baj 「地震（じしん）でも建物（たてもの）は（わ）別状（べつじょう）なかった。」 „Az épületnek a földrengésben sem lett baja.”
◆ bántódás 「別状（べつじょう）は（わ）なかった。」 „Nem esett bántódása.”
◆ közvetlen veszély （限定） 「命（いのち）に別状（べつじょう）は（わ）ない。」 „Élete nincs közvetlen veszélyben.”