【統】 57...

とうごてきな 【統語的な】 tógotekina 2018-11-12
◆ szintaktikai

とうごてきこうぞう 【統語的構造】 tógotekikózó 2020-07-22
◆ szintaktikai szerkezet

とうごろん 【統語論】 tógoron 2018-11-12
◆ mondattan
◆ szintaktika

とうかつ 【統轄】 tókacu 2018-12-23
◆ összfelügyelet
◆ összirányítás

とうかつする 【統轄する】 tókacuszuru 2018-12-23
◆ egészére felügyel （全体を管理する） 「政府（せいふ）系（けい）研究機関（けんきゅうきかん）を統轄（とうかつ）する。」 „Az állami kutatóintézetek egészére felügyel.”
◆ egészét irányít （全体を支配する） 「彼（かれ）は（わ）会社（かいしゃ）全体（ぜんたい）を統轄（とうかつ）する。」 „A vállalat egészét irányítja.”

とうりょう 【統領】 tórjó 2019-11-21
◆ vezető

とうぎょ 【統御、統馭】 tógjo 2020-07-22
◆ irányítás
◆ kordában tartás

とうぎょする 【統御する、統馭する】 tógjoszuru 2023-09-04
◆ kontrollál 「この酵素（こうそ）は（わ）細胞分裂（さいぼうぶんれつ）を統御（とうぎょ）する。」 „Ez az enzim kontrollálja a sejtosztódást.”
◆ kordában tart 「暴（あば）れ馬（うま）を統御（とうぎょ）できなかった。」 „A megvadult lovat nem tudtam kordában tartani.”
◆ uralkodik 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の感情（かんじょう）を統御（とうぎょ）できない。」 „Nem tud uralkodni az érzelmein.”