【裏】 57...

うらがき 【裏書、裏書き】 uragaki 2023-11-05
◆ forgatmány
◆ forgatmányozás
◆ hátirat
◆ zsíró
◇ てがたうらがき 【手形裏書き】 tegatauragaki váltóforgatmányozás

うらがきする 【裏書する、裏書きする】 uragakiszuru 2023-09-09
◆ alátámaszt （証明する） 「主張（しゅちょう）を裏書（うらが）きする。」 „Alátámasztja az állítását.”
◆ forgatmányoz
◆ hátirattal ellát
◆ zsirál 「手形（てがた）を裏書（うらがき）する。」 „Csekket zsirál.”

うらがきにん 【裏書人】 uragakinin 2019-07-21
◆ forgató
◆ zsiráló

うらがきじょうと 【裏書譲渡】 uragakidzsóto 2019-07-21
◆ átruházás forgatmányozással

うらごし 【裏漉し】 uragosi 2019-07-21
◆ passzírozás （つぶして漉すこと）
◆ passzírozó szita （つぶして漉す篩）
◆ szűrés （かすを取り除くこと）
◆ szűrőszita （かすを取り除く篩）

うらごしする 【裏ごしする、裏漉しする】 uragosiszuru 2023-09-02
◆ átszűr 「スープの裏（うら）ごしをした。」 „Átszűrtem a levest.”
◆ passzíroz 「ポテトの裏（うら）ごしをした。」 „Krumplit passzíroztam.”

うらまち 【裏町】 uramacsi 2020-08-06
◆ félreeső városrész
◆ lepusztult városrész
◆ nyomornegyed