【資】 57...

しかく 【資格】 sikaku 2024-11-27
◆ alkalmasság 「母親（ははおや）としての資格（しかく）」 „alkalmasság az anya szerepére”
◆ feltétel （条件） 「彼（かれ）は（わ）応募（おうぼ）資格（しかく）を満（み）たした。」 „Eleget tett a jelentkezési feltételeknek.”
◆ jogosultság 「年金（ねんきん）の資格（しかく）を取得（しゅとく）した。」 „Nyugdíjjogosultságot szereztem.”
◆ képesítés 「教師（きょうし）の資格（しかく）を取（と）った。」 „Tanári képesítést szereztem.”
◆ képzettség 「資格（しかく）に合（あ）う仕事（しごと）」 „képzettségnek megfelelő munka”
◆ kompetencia
◆ követelmény 「入学（にゅうがく）の資格（しかく）」 „felvételi követelmény”
◆ kvalifikáció 「教師（きょうし）としての資格（しかく）」 „tanári kvalifikáció”
◆ minőség 「個人（こじん）の資格（しかく）で学会（がっかい）に参加（さんか）した。」 „Magánemberi minőségemben vettem részt a konferencián.”
◆ szakképzettség
◆ végzettség 「この仕事（しごと）に必要（ひつよう）な資格（しかく）を持（も）っていません。」 „Nincs meg a végzettségem, ami ehhez a munkához kell.”
◇ かいいんしかく 【会員資格】 kaiinsikaku tagsági viszony 「会員資格（かいいんしかく）を終了（しゅうりょう）する。」 „Megszünteti a tagsági viszonyát.”
◇ さんかしかく 【参加資格】 szankasikaku részvételi alkalmasság
◇ じゅきゅしかく 【受給資格】 dzsukjusikaku nyugdíjjogosultság （年金受給資格）
◇ じゅきゅしかく 【受給資格】 dzsukjusikaku javadalmazásra jogosultság
◇ じゅけんしかく 【受験資格】 dzsukensikaku vizsgázás előfeltételei
◇ にゅうがくしかく 【入学資格】 njúgakusikaku felvételi követelmények
◇ にゅうさつさんかしかく 【入札参加資格】 njúszacuszankasikaku pályázati követelmény

しかくがある 【資格がある】 sikakugaaru 2020-12-31
◆ alkalmas 「この仕事（しごと）をやる資格（しかく）がありません。」 „Nem vagyok alkalmas erre a munkára.”
◆ jogosult （権利） 「年金（ねんきん）をもらう資格（しかく）がある。」 „Jogosult vagyok nyugdíjra.”
◆ képesített 「看護士（かんごし）の資格（しかく）がある。」 „Képesített ápoló.”
◆ képzett 「適切（てきせつ）な資格（しかく）がある職員（しょくいん）」 „megfelelően képzett szakember”
◆ kvalifikált （ある資格がある）
◆ méltó 「私（わたし）は（わ）親（おや）の資格（しかく）がない。」 „Nem vagyok méltó a szülő szerepére.”