【一】 561...

いっせい 【一斉】 iszszei 2021-02-26
◆ egyidejűség （同時）
◆ együttesség （一緒）
◇ いっせいだか 【一斉高】 iszszeidaka kivétel nélküli drágaság 「旅行（りょこう）関連（かんれん）株（かぶ）は（わ）一斉高（いっせいだか）になった。」 „A turisztikai részvények kivétel nélkül emelkedtek.”
◇ いっせいに 【一斉に】 iszszeini egyszerre （同時に） 「彼（かれ）らは（わ）一斉（いっせい）に答（こた）えた。」 „Egyszerre válaszoltak .”
◇ いっせいに 【一斉に】 iszszeini egyidejűleg （同時に） 「全国（ぜんこく）一斉（いっせい）に花火大会（はなびたいかい）が行（おこな）われた。」 „Az egész országban egyidejűleg tűzijátékot rendeztek.”
◇ いっせいやす 【一斉安】 iszszeijaszu kivétel nélküli olcsóság 「世界（せかい）の株価（かぶか）は（わ）一斉安（いっせいやす）になった。」 „A világ részvényei kivétel nélkül zuhantak.”

いっせいに 【一斉に】 iszszeini 2021-02-26
◆ egyidejűleg （同時に） 「全国（ぜんこく）一斉（いっせい）に花火大会（はなびたいかい）が行（おこな）われた。」 „Az egész országban egyidejűleg tűzijátékot rendeztek.”
◆ egyszerre （同時に） 「彼（かれ）らは（わ）一斉（いっせい）に答（こた）えた。」 „Egyszerre válaszoltak .”
◇ いちどういっせいに 【一同一斉に】 icsidóiszszeini egyszerre 「一同一斉（いちどういっせい）に立（た）ち上（あ）がった。」 „Mindenki egyszerre felállt.”

いっせいのれいほう 【一斉の礼砲】 iszszeinoreihó 2016-12-20
◆ díszsortűz 「軍隊（ぐんたい）は（わ）一斉（いっせい）の礼砲（れいほう）を打（う）った。」 „A katonaság díszsortüzet adott.”

いっせいとりしまり 【一斉取り締まり、一斉取締まり】 iszszeitorisimari 2021-02-26
◆ tömeges ellenőrzés 「飲酒運転（いんしゅうんてん）の一斉取（いっせいと）り締（し）まりを実施（じっし）した。」 „Tömeges alkohol-ellenőrzést végeztek.”

いっせいやす 【一斉安】 iszszeijaszu 2021-02-26
◆ kivétel nélküli olcsóság 「世界（せかい）の株価（かぶか）は（わ）一斉安（いっせいやす）になった。」 „A világ részvényei kivétel nélkül zuhantak.”

いっせいしゃげき 【一斉射撃】 iszszeisageki 2020-10-24
◆ sortűz

いっせいけんきょ 【一斉検挙】 iszszeikenkjo 2021-02-26
◆ csoportos letartóztatás

いっせいけんさ 【一斉検査】 iszszeikensza 2021-02-26
◆ tömeges vizsgálat 「コロナウイルスの一斉検査（いっせいけんさ）を実施（じっし）した。」 „Tömeges koronavírus-vizsgálatot hajtottak végre.”

いっせいそうしん 【一斉送信】 iszszeiszósin 2021-02-26
◆ egyidejű üzenetküldés