「が」 5606...

かぶせもの 【被せ物】 kabuszemono 2016-04-16
◆ bevonat （めっきしたもの）
◆ korona 「歯（は）の被（かぶ）せ物（もの）が外（はず）れた。」 „Lejött a korona a fogamról.”

かぶせる 【被せる】 kabuszeru 2023-10-21
◆ betakar 「肉（にく）にキャベツを被（かぶ）せて蒸（む）した。」 „A húst káposztával betakarva pároltam.”
◆ fed 「頭（あたま）にハットを被（かぶ）せた。」 „Kalappal fedtem a fejem.”
◆ futtat 「金（きん）を被（かぶ）せた青銅（せいどう）」 „arannyal futtatott sárgaréz”
◆ hárít 「政治家（せいじか）は（わ）秘書（ひしょ）に責任（せきにん）を被（かぶ）せた。」 „A politikus a titkárára hárította a felelősséget.”
◆ koronát rak 「歯（は）に金（きん）を被（かぶ）せた。」 „Aranykoronát rakatott a fogára.”
◆ lefed 「鍋（なべ）に蓋（ふた）を被（かぶ）せた。」 „Fedővel lefedtem a lábast.”
◆ letakar 「余（あま）った料理（りょうり）にサランラップをかぶせといて！」 „Takard le a maradék ételt folpack fóliával!”
◆ ráborít 「生地（きじ）にお皿（さら）を被（かぶ）せた。」 „Ráborítottam egy tálat a tésztára.”
◆ ráhúz 「布団（ふとん）を顔（かお）に被（かぶ）せた。」 „Ráhúztam a paplant az arcomra.”
◆ túlharsog 「僕（ぼく）がまだ話（はな）しているのに彼（かれ）は（わ）話（はなし）を被（かぶ）せてきた。」 „Még beszéltem, de ő túlharsogott.”

カプセル kapuszeru 2021-02-20
◆ kabin （宇宙船の）
◆ kapszula 「カプセル入（い）りの薬（くすり）」 „kapszulás gyógyszer”
◇ うちゅうカプセル 【宇宙カプセル】 ucsúkapuszeru űrkabin 「宇宙飛行士（うちゅうひこうし）は（わ）宇宙（うちゅう）カプセルに乗（の）り込（こ）んだ。」 „Az űrhajósok beszálltak az űrkabinba.”
◇ きかんカプセル 【帰還カプセル】 kikankapuszeru visszatérő egység
◇ スフト・カプセル szufuto-kapuszeru puha kapszula
◇ タイム・カプセル taimu-kapuszeru időkapszula
◇ ハード・カプセル hádo-kapuszeru kemény kapszula

カプセルざい 【カプセル剤】 kapuszeruzai 2021-02-19
◆ kapszulás gyógyszer

カプセルホテル kapuszeruhoteru 2021-02-19
◆ kapszulahotel