「シ」 5626...

しゅうじゃく 【執着、執著】 súdzsaku 2020-01-29
◆ abhiniveza
◆ ragaszkodás （しゅうちゃく）

しゅうじゅ 【収受】 súdzsu 2021-09-25
◆ beszedés

シューシュー súsú 2023-09-16
◆ suhogva 「やかんがシューシュー音（おと）を立（た）てた。」 „A teafőző suhogott.”
◆ sziszegve 「ガスがシューシュー漏（も）れていた。」 „Sziszegve szivárgott a gáz.”

しゅうしゅう 【収拾】 súsú 2020-01-29
◆ rendezés
◆ rendeződés
◇ しゅうしゅうがつかなくなる 【収拾がつかなくなる】 súsúgacukanakunaru kezelhetetlenné válik 「事態（じたい）の収拾（しゅうしゅう）がつかなくなった。」 „Kezelhetetlenné vált a helyzet.”
◇ しゅうしゅうがつく 【収拾がつく】 súsúgacuku rendeződik 「事態（じたい）は（わ）一応（いちおう）の収拾（しゅうしゅう）がついた。」 „Valamelyest rendeződött a helyzet.”
◇ しゅうしゅうをはかる 【収拾を図る】 súsú-o hakaru úrrá lesz 「混乱（こんらん）の収拾（しゅうしゅう）を図（はか）った。」 „Úrrá lett a káoszon.”

しゅうしゅう 【収集、拾集、蒐集】 súsú 2022-07-29
◆ gyűjtés
◆ összegyűjtés
◇ きってしゅうしゅう 【切手収集】 kittesúsú bélyeggyűjtés
◇ ゴミしゅうしゅう 【ゴミ収集】 gomisúsú hulladékgyűjtés
◇ ゴミしゅうしゅう 【ゴミ収集】 gomisúsú szemétgyűjtés
◇ ごみのぶんべつしゅうしゅう 【ゴミの分別収集】 gominobunbecusúsú szelektív hulladékgyűjtés
◇ じょうほうしゅうしゅう 【情報収集】 dzsóhósúsú hírszerzés
◇ しょせきしゅうしゅう 【書籍収集】 soszekisúsú könyvgyűjtés
◇ データしゅうしゅう 【データ収集】 détasúsú adatgyűjtés

ジュージュー dzsúdzsú 2023-09-16
◆ sercegve 「ベーコンがジュージュー焼（や）けていた。」 „A szalonna sercegve sült.”