「ク」 564...

くさること 【腐ること】 kuszarukoto 2015-05-28
◆ romlás

くさるほど 【腐る程、腐るほど】 kuszaruhodo 2022-06-11
◆ rohadt sok （下品） 「彼（かれ）は（わ）お金（かね）が腐（くさ）るほどある。」 „Rohadt sok pénze van.”
◆ temérdek 「彼女（かのじょ）には（わ）靴（くつ）が腐（くさ）る程（ほど）ある。」 „Temérdek cipője van.”

くされえん 【腐れ縁】 kuszareen 2022-06-11
◆ nyomasztó kapcsolat （不幸な関係）
◆ régi barát （昔からの友達） 「彼（かれ）とは（わ）腐（くさ）れ縁（えん）です。」 „Régi barátok vagyunk”

くされがね 【腐れ金】 kuszaregane 2015-05-28
◆ fitying

くさわけ 【草分け】 kuszavake 2023-11-03
◆ úttörő 「彼（かれ）は（わ）アニメ映画（えいが）の草分（くさわ）けだ。」 „Ő az animációs filmek úttörője.”

くさをたべる 【草を食べる】 kusza-o taberu 2016-05-04
◆ legel （動物が） 「野原（のはら）で羊（ひつじ）は（わ）草（くさ）を食（た）べている。」 „A mezőn legelnek a birkák.”

くさをたべること 【草を食べること】 kusza-o taberukoto 2022-11-02
◆ legelés

くさをまくらにする 【草を枕にする】 kusza-o makuraniszuru 2021-03-16
◆ füvön alszik

くし 【串】 kusi 2015-08-08
◆ hurkapálca （長細い丸い）
◆ hurkapálcika （長細い丸い）
◆ nyárs
◇ かなぐし 【金串】 kanagusi fémnyárs
◇ たけぐし 【竹串】 takegusi bambusznyárs

くし 【櫛】 kusi 2019-12-26
◆ fésű
◆ vakaró
◇ うまぐし 【馬櫛、馬梳】 umagusi lóvakaró
◇ くしがたの 【くし形の、櫛形の】 kusigatano félköríves 「レモンをくし型（がた）に切（き）った。」 „Félkörívesre vágtam a citromot.”
◇ くしをいれる 【櫛を入れる】 kusi-o ireru megfésül 「髪（かみ）にくしを入（い）れる。」 „Megfésüli a haját.”
◇ くしをかける 【くしを掛ける、櫛を掛ける】 kusi-o kakeru megfésülködik 「朝（あさ）櫛（くし）を掛（か）けた。」 „Reggel megfésülködtem.”
◇ くしをかける 【くしを掛ける、櫛を掛ける】 kusi-o kakeru fésülködik 「櫛（くし）を掛（か）けながら髪（かみ）を乾（かわ）かす。」 „Fésülködés közben szárítom a hajam.”
◇ すきぐし 【梳き櫛】 szukigusi sűrű fésű
◇ とうぐし 【唐櫛】 tógusi sűrű fésű （梳き櫛）