「こ」 5644...

コラボレーション koraboréson 2017-02-06
◆ együttműködés
◆ összedolgozás

コラム koramu 2019-11-05
◆ hasáb 「このニュースは（わ）多（おお）くの新聞（しんぶん）のコラムに掲載（けいさい）されました。」 „Ez a hír az újságok hasábjain is megjelent.”
◆ oszlop （カラム）
◆ rovat 「スポーツコラムを担当（たんとう）している。」 „A sportrovatot vezeti.”
◇ ステアリング・コラム szutearingu-koramu kormányoszlop

コラムニスト koramuniszuto 2018-05-25
◆ rovatba író
◆ rovatíró
◆ rovatvezető

こられる 【来られる】 korareru 2016-04-13
◆ jön 「日本（にほん）にいつ来（こ）られたんですか。」 „Mikor tetszett jönni japánba?”

ごらん 【ご覧、御覧】 goran 2022-07-07
◆ csak 「その人（ひと）をよく見（み）てご覧（らん）よ！妻（つま）に優（やさ）しいでしょ？」 „Nézd csak meg jól azt az embert! Ugye, milyen kedves a feleségéhez?”
◆ nézés 「窓（まど）の外（そと）をご覧（らん）下（くだ）さい！」 „Nézzen ki az ablakon!”
◆ nézze meg 「この車（くるま）をご覧（らん）なさい。綺麗（きれい）では（わ）ありませんか？」 „Nézze meg ezt az autót! Hát nem gyönyörű?”
◆ próbáld meg （ーしてみなさい） 「反対方向（はんたいほうこう）に回（まわ）してご覧（らん）！」 „Próbáld meg a másik irányba csavarni!”

コランダム korandamu 2017-12-01
◆ korund

ごらんなさい 【ご覧なさい、御覧なさい】 goran-naszai 2023-08-31
◆ nézze kérem 「御覧（ごらん）なさい、私達（わたしたち）は（わ）お金持（かねも）ちでは（わ）ありません。」 „Nézze kérem, mi nem vagyunk gazdagok!”
◆ nézze meg 「この指輪（ゆびわ）をご覧（らん）なさい！」 „Nézze meg ezt a gyűrűt!”

ごらんにいれる 【ご覧に入れる】 goran-niireru 2016-06-12
◆ megmutat 「この研究（けんきゅう）を一年間（いちねんかん）で完成（かんせい）させてご覧（らん）に入（い）れます。」 „Majd megmutatom, hogy sikerül egy év alatt befejeznem a kutatást!”