「さ」 567...

さいしんな 【細心な】 szaisin-na 2022-05-21
◆ aprólékos
◆ körültekintő 「細心（さいしん）な思慮（しりょ）」 „körültekintő megfontolás”

さいしんの 【最新の】 szaisin-no 2023-10-28
❶ legújabb 「最新（さいしん）のバージョン」 „legújabb verzió”
❷ legfrissebb 「最新（さいしん）の情報（じょうほう）」 „legfrissebb információ”
❸ korszerű 「最新（さいしん）の技術（ぎじゅつ）を使（つか）って製品（せいひん）を作（つく）った」 „Korszerű technológiával készítették a termékeket.”
◆ naprakész 「彼（かれ）は（わ）最新（さいしん）の知識（ちしき）を持（も）っている。」 „A tudása naprakész.”

さいしんのちゅうい 【細心の注意】 szaisin-nocsúi 2019-07-08
◆ körültekintő figyelem
◆ műgond

さいしんばん 【最新版】 szaisinban 2021-08-17
◆ legújabb kiadás 「本（ほん）の最新版（さいしんばん）」 „könyv legújabb kiadása”
◆ legújabb verzió 「ソフトの最新版（さいしんばん）が出（で）た。」 „Megérkezett a szoftver legújabb verziója.”

さいしんモデル 【最新モデル】 szaisinmoderu 2018-12-24
◆ legújabb modell
◆ új modell

さいしんり 【再審理】 szaisinri 2014-09-22
◆ újratárgyalás

さいしんりゅうこう 【最新流行】 szaisinrjúkó 2021-03-09
◆ legújabb divat 「最新流行（さいしんりゅうこう）の髪型（かみがた）」 „legújabb divat szerinti hajviselet”

さいしんりをおこなう 【再審理を行なう】 szaisinri-o okonau 2016-03-15
◆ újratárgyal 「事件（じけん）の再審理（さいしんり）が行（おこ）なわれた。」 „Újratárgyalták az ügyet.”

サイズ szaizu 2016-02-28
◆ méret 「これより一（ひと）つサイズの大（おお）きいものは（わ）ありますか？」 „Van ennél egy számmal nagyobb méretű?”
◆ terjedelem
◇ くつサイズ 【靴サイズ】 kucuszaizu cipőméret
◇ ちょうどそのサイズの 【丁度そのサイズの】 csódoszonoszaizuno ugyanakkora 「私（わたし）の足（あし）のサイズは（わ）ちょうどあなたと一緒（いっしょ）。」 „Ugyanakkora lábam van, mint neked.”
◇ ハーフ・サイズ háfu-szaizu félméret
◇ ひょうじゅんサイズ 【標準サイズ】 hjódzsunszaizu normál méret 「僕（ぼく）の足（あし）は（わ）標準（ひょうじゅん）サイズだ。」 „A lábam normál méretű.”