「う」 568...

うすくち 【薄口】 uszukucsi 2021-01-02
◆ finom kidolgozás 「薄口（うすくち）の茶碗（ちゃわん）」 „finom kidolgozású csésze”
◆ gyenge íz 「薄口（うすくち）と濃（こ）い口（くち）」 „gyenge íz és erős íz”
◆ híg （薄口〜）

うすくちしょうゆ 【薄口醤油】 uszukucsisóju 2023-03-11
◆ híg szójaszósz

うすくなる 【薄くなる】 uszukunaru 2021-04-17
◆ felhígul 「ごま垂（だ）れは（わ）薄（うす）くなった。」 „A szezámszósz felhígult.”
◆ felkopik 「道路標示（どうろひょうじ）は（わ）薄（うす）くなった。」 „Felkopott az útburkolati jel.”
◆ megritkul （ガスが） 「お父（とう）さんの頭（あたま）が薄（うす）くなった。」 „Az apukám haja megritkult.”
◆ ritkul 「高（たか）い所（ところ）に行（い）くと空気（くうき）が薄（うす）くなる。」 „Ha magasabbra megyünk, ritkul a levegő.”
◆ vékonyodik 「ペロペロキャンディーは（わ）だんだん薄（うす）くなった。」 „A nyalóka egyre vékonyodott.”
◇ けがうすくなる 【毛が薄くなる】 kegauszukunaru kopaszodik 「この年齢（ねんれい）になると毛（け）が薄（うす）くなる。」 „Ebben a korban az ember már kopaszodik.”

うずくまって 【蹲って、踞って】 uzukumatte 2020-03-05
◆ kuporogva

うずくまっている 【蹲っている、踞っている】 uzukumatteiru 2014-10-28
◆ kuporog

うずくまる 【蹲る、踞る】 uzukumaru 2019-08-26
◆ befészkelődik 「猫（ねこ）は（わ）彼女（かのじょ）の膝（ひざ）の上（うえ）にうずくまっていた。」 „Befészkelődött az ölébe egy macska.”
◆ kucorog
◆ kuksol 「子供（こども）は（わ）部屋（へや）の一（ひと）角（かど）にうずくまっている。」 „A gyerek a sarokban kuksol.”
◆ kuncsorog
◆ kuporodik 「床（ゆか）でうずくまった。」 „A földre kuporodott.”
◆ kuporog 「子供（こども）たちは（わ）床（ゆか）にうずくまっていた。」 „A gyerekek a földön kuporogtak.”
◆ lekuporodik 「うずまくった｡」 „Lekuporodott.”
◆ összekuporodik 「痛（いた）みで床（ゆか）にうずくまった。」 „A fájdalomtól összekuporodott a földön.”