「こ」 5678...

こりつさせる 【孤立させる】 koricuszaszeru 2016-05-05
◆ elvág 「雪（ゆき）が村（むら）を孤立（こりつ）させた。」 „A hó elvágta a falut a külvilágtól.”
◆ kirekeszt 「職場（しょくば）で気（き）に入（い）らない人（ひと）を孤立（こりつ）させた。」 „A munkahelyén kirekesztették, akiket nem szerettek.”

こりつし 【孤立死】 koricusi 2019-11-05
◆ magányos halál

こりつした 【孤立した】 koricusita 2016-03-26
◆ különálló 「地図（ちず）に孤立（こりつ）した島（しま）がある。」 „A térképen van egy különálló sziget.”

こりつしたげんご 【孤立した言語】 koricusitagengo 2016-03-11
◆ izolált nyelv

こりつしたじょうたい 【孤立した状態】 koricusitadzsótai 2016-03-27
◆ elszigeteltség 「孤立（こりつ）した状態（じょうたい）から抜（ぬ）け出（だ）した。」 „Kitört az elszigeteltségből.”

こりつしたじょうたいになる 【孤立した状態になる】 koricusitadzsótaininaru 2016-03-27
◆ el lesz vágva a külvilágtól 「大雪（おおゆき）で村（むら）は（わ）孤立（こりつ）した状態（じょうたい）になった。」 „A nagy hó miatt a falu el van vágva a külvilágtól.”
◆ el lesz zárva a külvilágtól

こりつしゅぎ 【孤立主義】 koricusugi 2019-11-05
◆ elszigetelődési politika

こりつする 【孤立する】 koricuszuru 2016-05-05
◆ elkülönül 「あの民族（みんぞく）は（わ）孤立（こりつ）している。」 „Az a nemzet elkülönült.”
◆ elszigetel 「雪（ゆき）は（わ）村（むら）を孤立（こりつ）させた。」 „A hó elszigetelte a falut.”
◆ elszigetelődik 「彼（かれ）は（わ）世界（せかい）から孤立（こりつ）している。」 „Elszigetelődött a világtól.”
◆ el van vágva a külvilágtól 「大雪（おおゆき）の影響（えいきょう）で村（むら）が孤立（こりつ）している。」 „A nagy hó miatt a falu el lett vágva a külvilágtól.”
◆ elzárt 「これは（わ）世界（せかい）から孤立（こりつ）した小（ちい）さな島（しま）です。」 „Ez egy világtól elzárt kis sziget.”

こりつむえん 【孤立無援】 koricumuen 2019-11-05
◆ magára hagyottság

コリニアリティ koriniariti 2023-10-23
◆ kollinearitás （共線性）
◇ マルチコリニアリティ marucsikoriniariti multikollinearitás （多重共線性）