「ぴ」 569...

ひきはらう 【引き払う、引きはらう、引払う】 hikiharau 2021-01-27
◆ elhagy （退去する） 「その町（まち）を引（ひ）き払（はら）った。」 „Elhagytam a várost.”
◆ elköltözik （引っ越す） 「賃貸（ちんたい）を引（ひ）き払（はら）った。」 „Elköltöztem az albérletből.”
◆ kiköltözik （引っ越す） 「賃貸（ちんたい）アパートを引（ひ）き払（はら）った。」 „Kiköltöztem a bérelt lakásból.”

ひきふだ 【引き札、引札】 hikifuda 2020-07-05
◆ sorsjegy （くじ引きの）
◆ szórólap （ちらし）

ひきぶね 【引き船、曳き船、引船、曳船、引舟】 hikibune 2015-07-17
◆ vontatóhajó （タグボート）

ひきぼなし 【引き伸し】 hikibonasi 2012-02-15
◆ nagyítás

ひきまく 【引き幕、引幕】 hikimaku 2021-01-27
◆ elhúzható függöny
◆ színpadi függöny

ひきまど 【引き窓、引窓】 hikimado 2021-01-27
◆ elhúzható ablak
◆ tolóablak

ひきまわし 【引き回し、引き廻し】 hikimavasi 2022-08-09
◆ körbehurcolás
◆ körbevezetés

ひきまわす 【引き回す、引回す、引きまわす】 hikimavaszu 2021-01-27
◆ körbekerít （張り巡らす）
◆ körbevezet 「工場（こうじょう）の中（なか）を引（ひ）き回（まわ）された。」 „Körbevezettek a gyáron.”
◆ vezet 「相手（あいて）の襟（えり）を掴（つか）んで引（ひ）き回（まわ）した。」 „A gallérjánál fogva vezette.”

ひきもきらず 【引きも切らず】 hikimokirazu 2023-09-11
◆ szüntelenül （絶え間なく） 「引（ひ）きも切（き）らず、お客様（きゃくさま）がいらっしゃいます。」 „Szüntelenül jönnek a vendégek.”