「や」 569...

やたがらす 【八咫烏、八咫がらす】 jatagaraszu 2021-10-05
◆ szent varjú

やたて 【矢立て】 jatate 2021-10-05
◆ íróecset és tus tartója （筆記道具）
◆ tegez （矢を入れる道具）

やたてのすずり 【矢立ての硯】 jatatenoszuzuri 2021-10-05
◆ tegez

やだね 【矢種】 jadane 2018-10-15
◆ nyílvessző

やたのかがみ 【八咫鏡、八咫の鏡】 jatanokagami 2021-10-05
◆ szent tükör

やたら 【矢鱈】 jatara 2021-10-05
◆ rettenetesen （ひどく） 「外（そと）の音（おと）は（わ）やたらうるさい。」 „Rettenetesen hangos a kinti zaj.”

やたらづけ 【やたら漬け、矢鱈け】 jatarazuke 2021-10-05
◆ vegyes savanyúság

やたらと 【矢鱈と】 jatarato 2021-10-05
◆ rettenetesen （すごく） 「やたらと喉（のど）が渇（かっ）いた。」 „Rettenetesen szomjas lettem.”
◇ むやみやたらと 【無闇矢鱈と、無闇やたらと】 mujamijatarato minden ok nélkül 「無闇矢鱈（むやみやたら）と喧嘩（けんか）する。」 „Minden ok nélkül veszekszik.”
◇ むやみやたらと 【無闇矢鱈と、無闇やたらと】 mujamijatarato mértéktelenül 「無闇矢鱈（むやみやたら）と食（た）べる。」 „Mértéktelenül sokat eszik.”
◇ むやみやたらと 【無闇矢鱈と、無闇やたらと】 mujamijatarato ész nélkül 「無闇矢鱈（むやみやたら）とメールを送（おく）り続（つづ）けている。」 „Ész nélkül küldözgeti a leveleket.”

やたらといそがしい 【矢鱈と忙しい、やたらと忙しい】 jataratoiszogasii 2016-03-25
◆ nem tudja, hol áll a feje 「やることがたくさんあって、やたらと忙（いそが）しい。」 „Sok tennivalóm van, nem tudom, hol áll a fejem.”

やたらな 【矢鱈な】 jatarana 2021-10-05
◆ ész nélküli 「やたらな買（か）い溜（だ）め」 „ész nélküli felvásárlás”

やたらなことをいう 【矢鱈なことを言う】 jataranakoto-o iu 2021-10-05
◆ összevissza beszél