「く」 58...

くいすぎ 【食いすぎ、食い過ぎ】 kuiszugi 2015-08-19
◆ túlfogyasztás

くいすぎる 【食いすぎる、食い過ぎる】 kuiszugiru 2016-02-27
◆ túl sokat fogyaszt 「この車（くるま）は（わ）ガソリンを食（く）いすぎる。」 „Ez a kocsi túl sokat fogyaszt.”

クイズばんぐみ 【クイズ番組】 kuizubangumi 2018-11-10
◆ vetélkedőműsor

くいぞめ 【食い初め】 kuizome 2019-07-05
◆ első rendes étkezés （箸初め）

くいたおす 【食い倒す】 kuitaoszu 2023-09-16
◆ fizetés nélkül távozik （踏み倒す）
◆ nyakára hág （食い潰す） 「相続（そうぞく）した財産（ざいさん）を食（く）い倒（たお）した。」 „Nyakára hágott az örökségének.”
◆ ráugrik és földre húz

くいだおれ 【食い倒れ】 kuidaore 2020-11-23
◆ ételre költeni a pénzt 「京（きょう）の着倒（きだお）れ大阪（おおさか）の食（く）い倒（だお）れ。」 „A kiotóiak a ruhára, az oszakaiak az ételre költik az összes pénzüket.”

くいだおれになる 【食い倒れになる】 kuidaoreninaru 2019-07-05
◆ ételre költi az összes pénzét
◆ megeszi a vagyonát

くいだめする 【食い溜めする、食いだめする】 kuidameszuru 2019-07-06
◆ belakmározik 「朝（あさ）食（く）い溜（だ）めして一日中（いちにちじゅう）食（た）べなかった。」 „Reggel jól belakmároztam, és utána egész nap nem ettem.”

くいたりない 【食い足りない】 kuitarinai 2022-06-10
◆ fél fogára sem elég （物足りない） 「俺（おれ）は（わ）こんな小（ちい）さな肉（にく）じゃ食（く）い足（た）りない。」 „Ez csöppnyi étel a fél fogamra sem elég!”
◆ nem kielégítő （満足できない） 「色々（いろいろ）と食（く）い足（た）りない作品（さくひん）」 „sokféle szempontból sem kielégítő alkotás”

くいちがい 【食い違い】 kuicsigai 2016-04-09
◆ eltérés 「意見（いけん）の食（く）い違（ちが）いがあります。」 „Nézeteltérésük van.”
◇ いけんのくいちがい 【意見の食い違い】 iken-nokuicsigai véleménykülönbség