【頭】 58...

あたまのてっぺんからつまさきまで 【頭のてっぺんからつま先まで】 atamanoteppenkaracumaszakimade 2021-03-31
◆ tetőtől talpig

あたまのなかみ 【頭の中身、頭の中味】 atamanonakami 2022-01-19
◆ intelligencia

あたまのたいそう 【頭の体操】 atamanotaiszó 2020-09-25
◆ agytorna 「ボケ防止（ぼうし）のために毎日（まいにち）頭（あたま）の体操（たいそう）をしています。」 „Agytornázom, hogy elkerüljem az agytompulást.”

あたまのはたらき 【頭の働き】 atamanohataraki 2021-08-22
◆ agyműködés

あたまのまわり 【頭の回り】 atamanomavari 2019-10-22
◆ észjárás （頭の回転） 「頭（あたま）の回（まわ）りが早（はや）い。」 „Gyors észjárású.”

あたまのかいてん 【頭の回転】 atamanokaiten 2020-11-20
◆ észjárás 「頭（あたま）の回転（かいてん）が遅（おそ）い。」 „Lassú észjárású.”

あたまのてっぺん 【頭のてっぺん、頭の天辺】 atamanoteppen 2019-06-19
◆ fejbúb
◆ feje búbja 「私（わたし）のあごは（わ）貴方（あなた）の頭（あたま）のてっぺんに届（とど）きます。〈あなたの背（せ）は（わ）私（わたし）の顎（あご）くらい〉」 „Az állam a fejed búbjáig ér.”

あたまのしせい 【頭の姿勢】 atamanosiszei 2020-10-25
◆ fejtartás 「気取（きど）って頭（あたま）を上（あ）げること」 „büszke fejtartás”

あたまのけが 【頭の怪我】 atamanokega 2021-08-19
◆ fejsérülés

あたまのわるい 【頭の悪い】 atamanovarui 2016-02-01

あたまがわるい 【頭が悪い】 atamagavarui 2020-11-20
◆ buta 「この道具（どうぐ）の設計者（せっけいしゃ）は（わ）頭（あたま）が悪（わる）い。」 „Ennek a szerszámnak a konstruktőre buta volt.”
◆ rossz felfogású

あたまのさら 【頭の皿】 atamanoszara 2020-11-20
◆ koponya

あたまのていどをうたがう 【頭の程度を疑う】 atamanoteido-o utagau 2021-03-02
◆ megkérdőjelezi az épelméjűségét 「書（か）き込（こ）みをした人（ひと）の頭（あたま）の程度（ていど）を疑（うたが）った。」 „Megkérdőjeleztem a hozzászóló épelméjűségét.”