「こ」 5716...

ごりんメダリスト 【五輪メダリスト】 gorinmedariszuto 2020-11-03
◆ olimpiai érmes

こる 【凝る】 koru 2022-01-29
◆ aprólékos 「凝（こ）った刺繍（ししゅう）」 „aprólékos munkával készült hímzés”
◆ beáll （痛くて動けなくなる） 「首（くび）が凝（こ）った。」 „Beállt a nyakam.”
◆ elgémberedik 「長（なが）い間（あいだ）コンピューターの前（まえ）に座（すわ）っていて首（くび）が凝（こ）った。」 „Sokat ültem a számítógép előtt, és elgémberedett a nyakam.”
◆ elmés 「このアイディアは（わ）凝（こ）っている。」 „Ez egy elmés ötlet.”
◆ ízléses 「凝（こ）ったインテリア」 „ízléses lakberendezés”
◆ megmerevedik 「肩（かた）がこっている｡」 „Megmerevedett a vállam.”
◆ odavan 「今（いま）は編（あ）み物（もの）に凝（こ）っています。」 „Most odavagyok a kötésért.”
◆ szenvedélyes 「彼（かれ）は（わ）チェスに凝（こ）っている。」 „Szenvedélyes sakkozó.”
◇ かたのこらない 【肩のこらない、肩の凝らない】 katanokoranai könnyű 「肩（かた）のこらない小説（しょうせつ）」 „könnyű olvasmány”
◇ かたのこらない 【肩のこらない、肩の凝らない】 katanokoranai nem okoz vállmerevedést 「肩（かた）のこらない枕（まくら）」 „párna, ami nem okoz vállmerevedést”
◇ こった 【凝った】 kotta gondos 「凝（こ）ったデサイン」 „gondos formatervezés”
◇ こったしょくじ 【凝った食事】 kottasokudzsi gondosan elkészített étel

こるい 【孤塁】 korui 2022-01-29
◆ elszigetelt védőbástya

こるいをまもる 【孤塁を守る】 korui-o mamoru 2022-01-29
◆ végsőkig kitart 「労働党（ろうどうとう）の孤塁（こるい）を守（まも）った。」 „Végsőkig kitartott a munkáspártban.”

コルク koruku 2010-11-05
◆ parafa

コルクがし 【コルク樫】 korukugasi 2020-11-16
◆ paratölgy

コルクけいせいそう 【コルク形成層】 korukukeiszeiszó 2022-11-07
◆ fellogen
◆ fellogén
◆ parakambium