「い」 573...

いきのよい 【生きの良い、活きの良い】 ikinojoi 2021-05-29
◆ életteli 「生（い）きの良（よ）い声（こえ）」 „életteli hang”

いきは 【行きは】 iki-va 2016-04-29
◆ odafelé 「行（い）きは歩（ある）いた。」 „Odafelé gyalog mentem.”

いきば 【行き場】 ikiba 2016-04-07
◆ hely, ahová menni lehet 「彼（かれ）は（わ）震災（しんさい）で行（い）き場（ば）を失（うしな）った。」 „A földrengés után nem volt hová mennie.”

いきはじ 【生き恥】 ikihadzsi 2021-11-27
◆ szégyenben élés 「トイレを見（み）つけて生（い）き恥（はじ）を晒（さら）さずに済（す）んだ。」 „Találtam egy vécét, így sikerült elkerülnöm a szégyent.”

いぎぶかい 【意義深い】 igibukai 2021-11-27
◆ drága （価値がある） 「彼（かれ）と意義深（いぎぶか）い時間（じかん）を過（す）ごした。」 „Drága perceket töltöttünk együtt.”
◆ nagy jelentőségű 「意義深（いぎぶか）い会議（かいぎ）」 „nagy jelentőségű tárgyalás”
◆ sokatmondó 「意義深（いぎぶか）い話（はなし）」 „sokatmondó történet”

いきぼとけ 【生き仏】 ikibotoke 2023-03-11
◆ megtestesült Buddha
◆ szentéletű buddhista szerzetes

いきまく 【息巻く】 ikimaku 2021-05-27
◆ dúl-fúl （怒る） 「上司（じょうし）は（わ）息巻（いきま）いて怒（おこ）っていた。」 „A főnököm dúlt-fúlt haragjában.”
◆ fröcsög 「復讐（ふくしゅう）してやると息巻（いきま）いた。」 „Azt fröcsögte, hogy bosszút fog állni.”
◆ szájhősködik 「必（かなら）ず勝（か）つと息巻（いきま）いた。」 „Azzal szájhősködött, hogy nyerni fog.”

いきましょう 【行きましょう】 ikimasó 2021-04-11
◆ nyomás 「じゃ、行（い）きましょう！」 „Akkor nyomás!”

いきむ 【息む】 ikimu 2021-05-27
◆ megfeszíti a hasát 「息（いき）んでうんちをした。」 „Hasamat megfeszítve kinyomtam a kakit.”

いぎもうしたてをする 【異議申し立てをする、異議申立てをする】 igimósitate-o szuru 2022-02-14
◆ tiltakozik 「許可（きょか）を取（と）り消（け）されても異議申（いぎもう）し立（た）てをしない。」 „Nem tiltakozik, ha elveszik az engedélyét.”