「さ」 573...

さいしんりゅうこう 【最新流行】 szaisinrjúkó 2021-03-09
◆ legújabb divat 「最新流行（さいしんりゅうこう）の髪型（かみがた）」 „legújabb divat szerinti hajviselet”

さいしんりをおこなう 【再審理を行なう】 szaisinri-o okonau 2016-03-15
◆ újratárgyal 「事件（じけん）の再審理（さいしんり）が行（おこ）なわれた。」 „Újratárgyalták az ügyet.”

サイズ szaizu 2016-02-28
◆ méret 「これより一（ひと）つサイズの大（おお）きいものは（わ）ありますか？」 „Van ennél egy számmal nagyobb méretű?”
◆ terjedelem
◇ くつサイズ 【靴サイズ】 kucuszaizu cipőméret
◇ ちょうどそのサイズの 【丁度そのサイズの】 csódoszonoszaizuno ugyanakkora 「私（わたし）の足（あし）のサイズは（わ）ちょうどあなたと一緒（いっしょ）。」 „Ugyanakkora lábam van, mint neked.”
◇ ハーフ・サイズ háfu-szaizu félméret
◇ ひょうじゅんサイズ 【標準サイズ】 hjódzsunszaizu normál méret 「僕（ぼく）の足（あし）は（わ）標準（ひょうじゅん）サイズだ。」 „A lábam normál méretű.”

ざいす 【座椅子、座イス】 zaiszu 2020-12-19
◆ japán szék
◆ láb nélküli támlásszék

さいすいち 【採水地】 szaiszuicsi 2011-11-02
◆ vízlelőhely

サイズがあう 【サイズが合う】 szaizugaau 2016-02-22
◆ jó rá 「このシャツは（わ）サイズが合（あ）わない。」 „Nem jó rám ez az ing.”

サイズをはかる 【サイズを測る】 szaizu-o hakaru 2022-05-21
◆ megmér 「ウエストのサイズを測（はか）った。」 „Megmérte a derékbőségét.”

さいすん 【採寸】 szaiszun 2015-08-31
◆ méretvétel

さいすんする 【採寸する】 szaiszunszuru 2016-03-19
◆ méretet vesz 「仕立（した）て屋（や）は（わ）夫（おっと）の採寸（さいすん）をした。」 „A szabó méretet vett a férjemről.”

さいせい 【再生】 szaiszei 2023-10-11
◆ lejátszás （プレーヤー等で） 「録音（ろくおん）の再生（さいせい）」 „hangfelvétel lejátszása”
◆ megjavulás
◆ regeneráció
◆ regenerálás
◆ regenerálódás 「肝臓（かんぞう）の再生（さいせい）」 „máj regenerálódása”
◆ újjáéledés 「自然（しぜん）の再生（さいせい）」 „természet újjáéledése”
◆ újjáélesztés 「経済（けいざい）の再生（さいせい）」 „gazdaság újjáélesztése”
◆ újrahasznosítás （再利用） 「家庭（かてい）ゴミの再生（さいせい）」 „háztartási hulladék újrahasznosítása”
◆ visszajátszás 「ビデオの再生（さいせい）ボタンを押（お）した。」 „Megnyomtam a videón a visszajátszás gombot.”
◇ じりきさいせい 【自力再生】 dzsirikiszaiszei önerőből talpra állás
◇ しんりんさいせい 【森林再生】 sinrinszaiszei újraerdősítés
◇ ぞうきさいせい 【臓器再生】 zókiszaiszei szervregenerálás
◇ ぞうきさいせい 【臓器再生】 zókiszaiszei szervregeneráció
◇ はいひんさいせい 【廃品再生】 haihinszaiszei használt holmik újrahasznosítása