「な」 574...

なかんばかりに 【泣かんばかりに、泣かん許りに】 nakanbakarini 2022-07-09
◆ elkámpicsorodva 「泣（な）かんばかりにお母（かあ）さんを探（さが）していた。」 „Elkámpicsorodva kereste az anyukáját.”
◆ pityergősen 「泣（な）かんばかりに謝（あやま）った。」 „Pityergősen kértem bocsánatot.”

なき 【亡き】 naki 2022-06-04
◆ elhunyt 「今（いま）亡（な）き祖父（そふ）は（わ）当時（とうじ）６０歳（ろくじゅっさい）だった。」 „A már elhunyt nagypapám akkor 60 éves volt.”
◆ nem létező

なき 【泣き】 naki 2023-09-04
◆ sírás 「泣（な）きの涙（なみだ）で故郷（ふるさと）を離（ばな）れた。」 „Sírva-ríva hagytam ott szülőföldemet.”

なき 【鳴き】 naki 2020-08-09
◆ bőgés
◆ károgás
◇ からすなき 【烏鳴き】 karaszunaki varjúkárogás

なぎ 【凪】 nagi 2007-09-04
◆ szélcsend
◇ あさなぎ 【朝凪】 aszanagi reggeli szélcsend
◇ かんなぎ 【神なぎ、神薙ぎ、神和ぎ、覡、巫、神凪】 kan-nagi sámán
◇ ゆうなぎ 【夕凪】 júnagi esti szélcsend

なきあかす 【泣き明かす】 nakiakaszu 2020-08-09
◆ átsír 「寝（ね）ずに泣（な）き明（あ）かしてしまった。」 „Alvás nélkül átsírta az éjszakát.”
◆ végigsír 「悲（かな）しみあまり一夜（いちや）を泣（な）き明（あ）かした。」 „Szomorúságomban végigsírtam az éjszakát.”

なきあと 【亡き後】 nakiato 2019-08-26
◆ halála után

なきおとす 【泣き落とす、泣落とす】 nakiotoszu 2020-08-09
◆ kikönyörög 「上司（じょうし）を泣（な）き落（お）として転勤（てんきん）を取（と）り消（け）してもらった。」 „Kikönyörögte a főnökénél, hogy ne helyezzék át.”
◆ sírással rávesz 「母親（ははおや）を泣（な）き落（お）として自転車（じてんしゃ）を買（か）ってもらった。」 „Sírással rávette az anyját, hogy vegyen neki biciklit.”