「シ」 5736...

しゅうしんけい 【終身刑】 súsinkei 2020-01-29
◆ életfogytiglani ítélet 「終身刑（しゅうしんけい）を課（か）せられた。」 „Életfogytiglanra ítélték.”

しゅうしんこよう 【終身雇用】 súsinkojó 2023-10-10
◆ élethosszig tartó foglalkoztatás
◆ életre szóló foglalkoztatás

しゅうしんこようせい 【終身雇用制】 súsinkojószei 2023-10-10
◆ élethosszig tartó foglalkoztatás
◆ életre szóló foglalkoztatás

しゅうしんこようせいど 【終身雇用制度】 súsinkojószeido 2023-10-10
◆ élethosszig tartó foglalkoztatás rendszere
◆ életre szóló foglalkoztatás rendszere

しゅうしんじかん 【就寝時間】 súsindzsikan 2020-01-29
◆ fekvés ideje

しゅうしんしゃくちりょう 【終身借地料】 súsinsakucsirjó 2023-04-09
◆ életig szóló földbérlet díja

しゅうしんじょさい 【終身助祭】 súsindzsoszai 2017-02-16
◆ állandó diakónus

しゅうしんする 【執心する】 súsinszuru 2020-01-29
◆ csak az foglalkoztatja 「彼（かれ）は（わ）女（おんな）にだけ執心（しゅうしん）している。」 „Csak a nők foglalkoztatják.”
◆ csak az jár a fejében 「あの人（ひと）は（わ）お金（かね）に執心（しゅうしん）している。」 „Annak az embernek csak a pénz jár a fejében.”

しゅうしんする 【就寝する】 súsinszuru 2020-01-29
◆ nyugovóra tér 「１０時（じゅうじ）に就寝（しゅうしん）する。」 „Tíz órakor tér nyugovóra.”

しゅうしんぜん 【就寝前】 súsinzen 2020-01-29
◆ alvás előtt 「就寝前（しゅうしんぜん）に読書（どくしょ）する。」 „Alvás előtt olvasni szoktam.”
◆ fekvés előtt 「就寝前（しゅうしんぜん）に歯（は）を磨（みが）く。」 „Fekvés előtt fogat mosok.”