「シ」 576...

しかばね 【屍、尸】 sikabane 2023-04-08
◆ halott 「屍（しかばね）に鞭（むち）を打（う）つ。」 „Rosszat mond a halottról.”
◆ hulla
◆ lelógó hulla-gyök
◆ tetem 「鳥（とり）の屍（しかばね）」 „madártetem”
◇ いきるしかばね 【生きる屍】 ikirusikabane élőhalott （生ける屍）
◇ いけるしかばね 【生ける屍】 ikerusikabane élőhalott 「夫（おっと）に裏切（うらぎ）られて以来（いらい）、私（わたし）は（わ）生（い）ける屍（しかばね）と化（か）している。」 „Mióta a férje megcsalta, élőhalott lett.”

じかび 【直火】 dzsikabi 2020-07-25
◆ közvetlen tűz
◆ nyílt láng

しがふたりをわかつまで 【死が二人を分かつまで】 sigafutari-o vakacumade 2012-05-20
◆ ásó-kapa válasszon el bennünket

じかふにんせい 【自家不妊性】 dzsikafuninszei 2022-11-06
◆ önsterilitás

じかふねんせい 【自家不稔性】 dzsikafunenszei 2022-11-06
◆ önsterilitás

じかふわごうせい 【自家不和合性】 dzsikafuvagószei 2022-10-28
◆ heterotallikus （自家不和合性〜）

じかまき 【直播き】 dzsikamaki 2020-12-31
◆ magról ültetés
◆ vetés

しがみつく 【しがみ付く】 sigamicuku 2016-04-17
◆ befészkelődik 「彼（かれ）は（わ）大統領（だいとうりょう）のポストにしがみ付（つ）いた。」 „Befészkelődött az elnöki székbe.”
◆ belecsimpaszkodik 「乞食（こじき）は（わ）私（わたし）の足（あし）にしがみついた。」 „A koldus belecsimpaszkodott a lábamba.”
◆ bújik 「子供（こども）は（わ）母親（ははおや）にしがみついた。」 „A gyerek az anyjához bújt.”
◆ hozzá van nőve 「その子（こ）は（わ）お母（かあ）さんにしがみついている。」 „Hozzá van nőve az anyjához.”
◆ kapaszkodik 「母（はは）にしがみ付（つ）いた。」 „Az anyjába kapaszkodott.”
◆ ragaszkodik 「彼（かれ）は（わ）最後（さいご）まで自分（じぶん）の意見（いけん）にしがみ付（つ）いた。」 „A végzőkig ragaszkodott a saját véleményéhez.”