「こ」 5759...

これいじょう 【これ以上】 koreidzsó 2016-02-28
◆ ennél 「これ以上（いじょう）の幸（しあわ）せは（わ）ない！」 „Nincs ennél nagyobb boldogság!”
◆ ennél jobban 「これ以上（いじょう）嫌（きら）われたくない。」 „Ennél jobban nem akarom megutáltatni magamat.”
◆ ennél tovább 「これ以上（いじょう）待（ま）てない。」 „Ennél tovább nem tudok várni.”

これいじょうがまんできない 【これい以上我慢できない】 koreidzsógamandekinai 2023-09-01
◆ betelt a pohár 「もうこれ以上（いじょう）我慢（がまん）できない！別居（べっきょ）する。」 „Betelt a pohár, elköltözöm!”

ごれいぜん 【御霊前】 goreizen 2010-09-11
◆ halott emlékére
◇ れいぜん 【霊前】 reizen halott oltára előtt 「霊前（れいぜん）に花（はな）を供（そな）えた。」 „A halott oltárán virágot ajánlott fel.”

これから 【此れから、是から】 korekara 2023-09-09
◆ ezentúl 「これからもっと気（き）をつけて下（くだ）さい。」 „Ezentúl jobban figyelj!”
◆ ezután 「これからどうなるの？」 „Mi lesz ezután?”
◆ mostantól 「これからダイエットを始（はじ）める。」 „Mostantól diétázni fogok.”
◆ többé 「これからは（わ）ずっとお腹（なか）いっぱい食（た）べられる。」 „Soha többé nem kell éheznünk!”

これからさき 【これから先、此れから先】 korekaraszaki 2022-01-29
◆ innét 「これから先（さき）２００（にひゃく）メートルに料金所（りょうきんじょ）があります。」 „Innét kétszáz méterre van a fizetőkapu.”
◆ jövő （将来） 「これから先（さき）の日本（にほん）の経済（けいざい）」 „japán gazdaság a jövőben”

これからする 【これから為る】 korekaraszuru 2020-12-26
◆ fog 「映画（えいが）をこれから上映（じょうえい）します。」 „Le fogjuk vetíteni a filmet.”

これからである korekaradearu 2016-04-14
◆ most jön 「映画（えいが）は（わ）これからです。」 „Most jön a film.”

コレカルシフェロール korekarusiferóru 2022-11-01
◆ kolekalciferol

これかれである korekaredearu 2016-04-14
◆ még csak ezután lesz 「この映画（えいが）のおもしろい所（ところ）は（わ）これからである。」 „Még csak ezután jön a film érdekes része.”